上海  [2004-08-25]

(上海，中国, 2004年8月25日)台湾积体电路制造股份有限公司(以下简称台积电)日前向美国国际贸易委员会(ITC)对中芯国际集成电路制造有限公司(以下简称中芯国际，纽约证券交易所：SMI，香港联合证券交易所：981),以其违反专利权以及营业机密为由，提出调查申请。台积电向国际贸易委员会提出的指控内容，实质上与目前正在加州地方法院审理中的营业机密诉讼，以及台积电日前刚向美国北加州联邦法院提出三项新的专利权诉讼内容大致相同。

中芯国际正在对台积电新的指控进行调查，如同先前之诉讼，中芯国际将提出强有力的辩护以维护公司权益。

中芯国际一向尊重他人的知识财产权，其现有的技术成果主要来自于世界一流的技术合作伙伴的技术转移和共同开发；以及公司内部优秀的技术团队的自主研发。中芯国际不需要也不会不当使用他人的知识产权。

中芯国际欢迎包括台湾在内的半导体同行尽快加入中国市场，共同发展中国大陆的半导体产业， 中芯国际愿意与同业分享中国经验，进行公平友好的竞争。

中芯国际概述：
中芯国际为全球领先的半导体制造商之一，提供制程技术从0.35微米到0.13微米的集成电路生产服务。中芯国际于2000年4月在开曼群岛注册成立。目前，公司在上海的张江高科技园区经营三座8?季г仓圃斐В?并在中国天津经营一座8?季г仓圃斐А４送猓?公司现正在中国北京兴建12?季г仓圃斐А?2003年5月，半导体业界的权威杂志《半导体国际》(Semiconductor International) 评选出两家“2003年最佳半导体厂”，中芯国际一厂就是获得这项荣誉的半导体厂之一。中芯国际不仅提供集成电路制造服务，还为客户提供其它的全方位服务，包括设计服务，光掩膜制造，和晶圆测试服务等。如需更多信息，请浏览网站: www.smics.com。

SMIC Contact:
Sarina Huang
SMIC Public Relations
Shanghai, China
+86 21 5080 2000 x 10356
Sarina_Huang@smics.com