上海  [2004-03-31]


(SUNNYVALE, 加利福尼亚和上海，中国―2004年3月31日) Artisan Components 有限公司（纳斯达克：ARTI），全球知名的半导体硬件方式智能模块提供商和中芯国际集成电路制造有限公司(纽约证券交易所：SMI，香港联合证券交易所：981)，全球领先的芯片代工厂之一，今天正式宣布签订合作协议，Artisan将为中芯国际提供智能模块，支持其先进的0.15微米CMOS工艺。2003年1月双方已宣布过0.18微米协议，此次的协议进一步扩展了中芯国际与Artisan的合作关系。中芯国际承诺将为设计厂商提供先进工艺技术的解决方案。

该协议将允许Artisan的用户通过其已获验证的IP设计平台使用中芯国际0.15微米的工艺技术。Artisan的设计平台包括一系列先进的静态存储器(SRAM)，只读存储器（ROM）和寄存器发生器（register-file generator）以及Artisan的SAGE-X™ 标准单元库。该0.15微米设计平台与Artisan设计标准完全一致，并将与Artisan一整套的视图和模型一起发布，同时支持业界尖端EDA工具。Artisan计划在全球范围内免费为已获得授权的设计公司提供这些产品。
“中芯国际将持之以恒并且积极地为我们的客户提供高质量的智能模块，”中芯国际总裁兼执行长张汝京博士说，“该协议使众多的Artisan用户有机会使用中国先进的集成电路代工制造服务。此外，它还将帮助我们更好地满足中国以及全球客户的需求。”

“Artisan很高兴加强与中芯国际的策略联盟关系，他们正在履行对我们的用户所作的郑重承诺，”Artisan总裁兼执行长Mark Templeton说，“我们对中芯国际支持Artisan的解决方案感到高兴， 并期望与他们加深合作不断为全球IC设计领导厂商提供先进的技术。”

产品可用性：
Artisan用于中芯国际的0.15微米前端设计库预计将于2004年第二季度投入使用。对以中芯国际为基础Artisan的标准单元库有兴趣的客户可以通过电子邮件：Design_Services@smics.com联系中芯国际或epu_services@artisan.com与Artisan取得联络。


中芯国际概述：
中芯国际为全球领先的半导体制造商之一。公司以晶圆代工方式，根据客户本身或第三者的集成电路设计为客户提供半导体制造服务。中芯国际于2000年4月创立，为全球客户提供多种尖端集成晶圆制造服务，包括后段铜制程制造能力。公司在中国上海张江高科技园区运营8?季г仓圃斐В?并在最近在中国天津收购一座8?季г渤А４送猓?公司现正在中国北京兴建12?季г仓圃斐А?
Artisan Components概述:
Artisan Components是先进的IP库提供商，设计和生产复杂的系统级芯片集成电路。Aitisan的产品包括植入式存储器，标准单元，输入/输出，模拟和混合信号元件，这些产品的设计对即定生产工艺的性能、密度、功率和良率进行了综合考量，达到最佳组合。Artisan已向全球包括集成电路设计公司在内的1200家公司进行了授权。Artisan总部位于加利福尼亚Sunnyvale。更多有关Artisan Components公司的情况，包括免费数据库等，请浏览公司网站：http://www.artisan.com.