上海 [2005-07-28]
世界领先半导体代工厂提供 NROM 2至4位晶胞技术
上海及那塔亚，2005年7月28日 ――中芯国际集成电路制造有限公司（以下简称“中芯国际”，纽约交易所：SMI；香港联交所：981）国际领先的主要半导体承包制造商之一，以及SAIFUN半导体，为非易失内存技术（NVM）市场提供智能产权（IP）解决方案的供货商，于今日共同发布公告中芯国际已经在其以闪存为基础的产品上获特许使用SAIFUN NROM®技术。
“中芯国际已经成功地使用了其DRAM填补产能策略以度过最近半导体产业的下滑期，并且为其先进的逻辑工厂寻找到了填补产能的策略。中芯国际相信SAIFUN基于高级逻辑制程的NROM技术将可以理想地充当这一角色，”中芯国际首席营运官Marco Mora先生说“中芯国际为能够与公认的闪存市场创新者籍由进入特许权和设计服务协议而建立伙伴关系感到兴奋。这些协议将许可我们维持我们的领导位置并提供高端非易失内存技术（NVM）解决方案。”
“籍本次协议，中芯国际与其它领先半导体制造商采用我们的技术来扩张其生产和维持他们在竞争前沿，”Kobi Rozengarten, SAIFUN半导体总裁说，“中国的半导体市场对我们来说是一个非常重要且有很高潜力的市场，我们为中芯国际这一市场的领先者选择了SAIFUN作为其技术合作伙伴感到自豪。我们对NROM技术和中芯资源的合并将在半导体业树立新的标准充满信心。”
有关中芯
中芯（纽约交易所：SMI；香港联交所：0981.HK） 是全球首屈一指的半导体承包制造厂之一。作为一家半导体承包制造厂，中芯提供以0.35微米至0.11微米技术制造的集成电路。中芯成立于二零零零年四月，是一家开曼群岛公司，于中国上海张江高科技园区营运三间8?季г沧芭涑В?以及于天津营运一间8?季г沧芭涑А４送猓?2005年的第一季，中芯在北京的新12?季г沧芭涑Х靠?始批量生产 。为向客户提供高品质的服务，中芯国际还营运在美国、欧洲、日本的客户服务和市场销售办公室，并在中国香港还有一个代表处。中芯国际努力达到甚至超越各项国际标准并已获得 ISO9001, ISO/TS16949, OHSAS18001,TL9000和 ISO14001 国际认证。 其它资料详情，请浏览www.smics.com。
有关SAIFUN
SAIFUN是一家为非易失内存技术（NVM）市场提供智能产权（IP）解决方案的供货商。该公司独创的Saifun NROM® 技术支持半导体制造者付运其具有高性能和可靠的产品而每百万单位只需相对较低的成本，随着更大的产能储备，为所有非易失内存技术（NVM）的应用而使用单一流程。Saifun向半导体制造者授权其智能产权（IP）使用这一技术来发展并制造各类独一的内植非易失内存技术（NVM）产品。其中包括通讯、消费电子、网络和汽车类产品中使用的闪存。拥有Saifun特许的厂商包括英飞凌，Macronix，索尼公司，Spansion和Tower半导体。
世界领先半导体代工厂提供 NROM 2至4位晶胞技术
上海及那塔亚，2005年7月28日 ――中芯国际集成电路制造有限公司（以下简称“中芯国际”，纽约交易所：SMI；香港联交所：981）国际领先的主要半导体承包制造商之一，以及SAIFUN半导体，为非易失内存技术（NVM）市场提供智能产权（IP）解决方案的供货商，于今日共同发布公告中芯国际已经在其以闪存为基础的产品上获特许使用SAIFUN NROM®技术。
“中芯国际已经成功地使用了其DRAM填补产能策略以度过最近半导体产业的下滑期，并且为其先进的逻辑工厂寻找到了填补产能的策略。中芯国际相信SAIFUN基于高级逻辑制程的NROM技术将可以理想地充当这一角色，”中芯国际首席营运官Marco Mora先生说“中芯国际为能够与公认的闪存市场创新者籍由进入特许权和设计服务协议而建立伙伴关系感到兴奋。这些协议将许可我们维持我们的领导位置并提供高端非易失内存技术（NVM）解决方案。”
“籍本次协议，中芯国际与其它领先半导体制造商采用我们的技术来扩张其生产和维持他们在竞争前沿，”Kobi Rozengarten, SAIFUN半导体总裁说，“中国的半导体市场对我们来说是一个非常重要且有很高潜力的市场，我们为中芯国际这一市场的领先者选择了SAIFUN作为其技术合作伙伴感到自豪。我们对NROM技术和中芯资源的合并将在半导体业树立新的标准充满信心。”
有关中芯
中芯（纽约交易所：SMI；香港联交所：0981.HK） 是全球首屈一指的半导体承包制造厂之一。作为一家半导体承包制造厂，中芯提供以0.35微米至0.11微米技术制造的集成电路。中芯成立于二零零零年四月，是一家开曼群岛公司，于中国上海张江高科技园区营运三间8?季г沧芭涑В?以及于天津营运一间8?季г沧芭涑А４送猓?2005年的第一季，中芯在北京的新12?季г沧芭涑Х靠?始批量生产 。为向客户提供高品质的服务，中芯国际还营运在美国、欧洲、日本的客户服务和市场销售办公室，并在中国香港还有一个代表处。中芯国际努力达到甚至超越各项国际标准并已获得 ISO9001, ISO/TS16949, OHSAS18001,TL9000和 ISO14001 国际认证。 其它资料详情，请浏览www.smics.com。
有关SAIFUN
SAIFUN是一家为非易失内存技术（NVM）市场提供智能产权（IP）解决方案的供货商。该公司独创的Saifun NROM® 技术支持半导体制造者付运其具有高性能和可靠的产品而每百万单位只需相对较低的成本，随着更大的产能储备，为所有非易失内存技术（NVM）的应用而使用单一流程。Saifun向半导体制造者授权其智能产权（IP）使用这一技术来发展并制造各类独一的内植非易失内存技术（NVM）产品。其中包括通讯、消费电子、网络和汽车类产品中使用的闪存。拥有Saifun特许的厂商包括英飞凌，Macronix，索尼公司，Spansion和Tower半导体。
