上海 [2005-06-09]
（上海，中国，2005-6-9）中芯国际集成电路制造有限公司 (纽约证券交易所： SMI，香港联合证券交易所：0981) 今天宣布其一套全新的ADS (高级设计系统)设计工具集投入使用，该工具集可帮助实现0.18微米技术工艺上的微波、射频、混合信号/射频、模拟及数字等集成电路的设计。该工具集包含了无源和有源元件，可应用安捷伦科技最新版本的ADS进行仿真。中芯国际此前与安捷伦科技密切协作，共同提高这套工具集在准确性与可应用性方面的性能，以提高设计的精确性、高效性，以及缩短产品的设计开发时间。
中芯国际自2001年起就提供给全球客户具有竞争力的0.18微米CMOS芯片。此外，中芯国际是一个纯商业性芯片代工厂，提供0.35微米到90钠米技术工艺的芯片制造服务，技术能力涵盖逻辑电路、混合信号/射频电路、高压电路、嵌入式及其他类型的存储器芯片、硅基液晶以及影像感测器等。
“这套设计工具集使我们的客户拥有更为卓越的设计能力，”中芯国际设计服务处副总裁欧阳雄表示，“该工具集的投入使用使我们的客户能够应用安捷伦科技在微波及射频电路设计方面的丰富经验。对于这套应用了功能强大的ADS模拟技术的工具集，客户在设计过程中对该产品的精确性非常有信心。”
“通过中芯国际全新的设计工具集，我们共同的客户能够更迅速、更精确地进行集成电路的模拟仿真，”安捷伦EEsof EDA处Foundry项目经理John Barr表示，“我们了解对于客户来说能够按时完成设计异常重要，我们相信中芯国际的客户通过使用这套新工具集能够有效地节省时间。”
安捷伦科技的ADS提供仿真及布局的整合设计流程，可完成前段到后段的射频及微波芯片的设计。中芯国际设计工具集使全球芯片设计人员能够顺畅地应用ADS到不同的芯片制作工艺中。如需更多安捷伦科技EDA工具信息，请访问www.agilent.com/find/eesof.
关于中芯国际：
中芯国际(NYSE: SMI, SEHK: 0981.HK)是世界领先的集成电路芯片代工厂之一，提供0.35微米到0.11微米及更先进工艺的芯片制造服务。公司2000年成立以来，其位于上海及天津的四座8英寸芯片均已量产。另外，其位于北京的12英寸芯片厂也于2005年第一季度开始量产。中芯国际还在美国、欧洲、日本、香港等地设立了办事处，更好地服务于全球客户。中芯国际致力于提供高品质的服务，全面执行国际标准，目前已经通过了ISO9001认证、ISO/TS16949认证、OHSAS18001认证、TL9000认证以及ISO14001认证。如需更多信息，敬请访问公司网站：http://www.smics.com.
（上海，中国，2005-6-9）中芯国际集成电路制造有限公司 (纽约证券交易所： SMI，香港联合证券交易所：0981) 今天宣布其一套全新的ADS (高级设计系统)设计工具集投入使用，该工具集可帮助实现0.18微米技术工艺上的微波、射频、混合信号/射频、模拟及数字等集成电路的设计。该工具集包含了无源和有源元件，可应用安捷伦科技最新版本的ADS进行仿真。中芯国际此前与安捷伦科技密切协作，共同提高这套工具集在准确性与可应用性方面的性能，以提高设计的精确性、高效性，以及缩短产品的设计开发时间。
中芯国际自2001年起就提供给全球客户具有竞争力的0.18微米CMOS芯片。此外，中芯国际是一个纯商业性芯片代工厂，提供0.35微米到90钠米技术工艺的芯片制造服务，技术能力涵盖逻辑电路、混合信号/射频电路、高压电路、嵌入式及其他类型的存储器芯片、硅基液晶以及影像感测器等。
“这套设计工具集使我们的客户拥有更为卓越的设计能力，”中芯国际设计服务处副总裁欧阳雄表示，“该工具集的投入使用使我们的客户能够应用安捷伦科技在微波及射频电路设计方面的丰富经验。对于这套应用了功能强大的ADS模拟技术的工具集，客户在设计过程中对该产品的精确性非常有信心。”
“通过中芯国际全新的设计工具集，我们共同的客户能够更迅速、更精确地进行集成电路的模拟仿真，”安捷伦EEsof EDA处Foundry项目经理John Barr表示，“我们了解对于客户来说能够按时完成设计异常重要，我们相信中芯国际的客户通过使用这套新工具集能够有效地节省时间。”
安捷伦科技的ADS提供仿真及布局的整合设计流程，可完成前段到后段的射频及微波芯片的设计。中芯国际设计工具集使全球芯片设计人员能够顺畅地应用ADS到不同的芯片制作工艺中。如需更多安捷伦科技EDA工具信息，请访问www.agilent.com/find/eesof.
关于中芯国际：
中芯国际(NYSE: SMI, SEHK: 0981.HK)是世界领先的集成电路芯片代工厂之一，提供0.35微米到0.11微米及更先进工艺的芯片制造服务。公司2000年成立以来，其位于上海及天津的四座8英寸芯片均已量产。另外，其位于北京的12英寸芯片厂也于2005年第一季度开始量产。中芯国际还在美国、欧洲、日本、香港等地设立了办事处，更好地服务于全球客户。中芯国际致力于提供高品质的服务，全面执行国际标准，目前已经通过了ISO9001认证、ISO/TS16949认证、OHSAS18001认证、TL9000认证以及ISO14001认证。如需更多信息，敬请访问公司网站：http://www.smics.com.
