上海 [2006-03-17]
中芯国际成都公司封装测试厂于三月十七日举行它AT2的开业典礼，届时，大约有300佳宾会光临。其中包括客户，投资者，银行方面，合作伙伴，卖方，技术专家，各级政府代表和联合封装测试中心有限公司的最高行政长官Lee Joon Chung先生会出席典礼。
这个封装测试厂取名叫AT2，它位于成都进出口加工区。总占地面积为四十万六百六十八平方米，建筑面积为二十一万五千平方米，其中?s一万一千平方米为无尘车间。第一期投资达1.75亿美元。中芯国际作为全球领先工业的投资人之一，和UTAC，全球领先封装测试公司，他们的合作将提供一套完善的技术和生产线来服务中芯国际全球的客户和满足中国不断增长的半导体需求。
AT2先着手于宇航产品TSOP。在前期IC封装产品主要是TSOP，SO8，TSSOP，PDIP，TO220和DPAK。以后会根据不同产品的要求大规模生产，产量每月达一千万到一亿片。
在开业典礼上，SMIC的最高行政执行官，Richeal Zhang发言,:” 今天，我很荣幸地同各位尊贵的来宾和社会各界的朋友一起庆祝我们SMIC和UTAC联合创建的公司正式成立。谢谢股东和政府的大力支持使我们更进一步。中国半导体的需求成上涨趋势，我相信SMIC和UTAC的合作一定能更好地满足市场的需求，让我们的客户享受IC制造加工的全套服务.”
UTAC的最高行政执行官，Lee Joon Chung先生发言：:”我们很高兴地宣布我们首次同我们的合作伙伴创建的公司开始运行了，并且它的创建是得到了高度的肯定的 ,中国的半导体市场正迅速地发展，我们相信这个新厂的建立将加速我们上海的运行从而更好的服务我们的客户“。
成都市市长葛宏林先生发言：“中芯国际成都公司的开业，标志中芯国际在中国的发展又迈上了新台阶。我们十分珍惜与中芯国际业已建立起来的合作伙伴关系，成都市将一如既往地支持中芯国际的建设和发展，并为此提供高效的政府服务，为企业的生产经营创造良好的发展环境。”
[中芯国际成都公司简介]
公司名称：中芯国际成都公司
成立时间：2004年12月24日
总投资 ：1.75亿美元
代 表 ：主席，最高执行官 张汝京
地 址 ：中国成都高新西区
无尘室 ：大约一万一千平方米
总产量 ：每月一千万到一亿芯元
有关SMIC
中芯国际（SMIC，NYSE：SMI，SEHK；0981，HK）的总部在上海，它是一个国际性的大公司，同时也是世界领先半导体生产厂家之一，它为全世界的客户提供了从0.35微米到90纳米的集成电路。在2000年的时候，SMIC在上海和天津成立了8英寸厂并大规模地生产。在2005年第一季度的时候在北京成立了它12英寸厂，它也是中国第一个12英寸厂。SMIC在美国，欧洲和日本有它的客户中心和销售办公室，在香港也有它的办事处。SMIC的专家组包括了2500个专家和技术人员。SMIC已获得ISO9001，ISO/TS16949，OHSAS18001，TL9000，BS7799，ISO14001等国际认证。查询详细资料，请登陆网站www.smics.com
有关联合封装测试中心有限公司UTAC
该公司成立于1997年，是新加坡证券总懂事会的成员之一。UTAC有一整套完善的设备，代理公司和芯片工厂，为它的客户独立提供半导体封装测试的服务，UTAC 为一系列的半导体其中包括记忆体，逻辑体，混合信号和音频的芯片的探测和最后测试提供多种选择的测试方法。并且，它也为大范围的主导框架和部署装备提供封装和测试服务。
总部设立在新加坡，在那里有它的生产线，测试工程，和包装设计设备，与此同时，UTAC在美国，欧洲，日本，韩国和中国已经建立了一套全球销售网络。在中国内陆和台湾拥有自己的子公司同样提供芯片的探测和测试服务。详情请登陆www.utacgroup.com
SMIC联系人：
Reiko Zhang
公关部
电话+86 21 50802000 分际10544
传真86-21-5080-2868
电子邮件 PR@smics.com
UTAC 联系人:
Josephine Lim
Manager, Corporate Communications
Email: media@sg.utacgroup.com
Tel: (65) 6551-1511
Fax: (65) 6551-1521
中芯国际成都公司封装测试厂于三月十七日举行它AT2的开业典礼，届时，大约有300佳宾会光临。其中包括客户，投资者，银行方面，合作伙伴，卖方，技术专家，各级政府代表和联合封装测试中心有限公司的最高行政长官Lee Joon Chung先生会出席典礼。
这个封装测试厂取名叫AT2，它位于成都进出口加工区。总占地面积为四十万六百六十八平方米，建筑面积为二十一万五千平方米，其中?s一万一千平方米为无尘车间。第一期投资达1.75亿美元。中芯国际作为全球领先工业的投资人之一，和UTAC，全球领先封装测试公司，他们的合作将提供一套完善的技术和生产线来服务中芯国际全球的客户和满足中国不断增长的半导体需求。
AT2先着手于宇航产品TSOP。在前期IC封装产品主要是TSOP，SO8，TSSOP，PDIP，TO220和DPAK。以后会根据不同产品的要求大规模生产，产量每月达一千万到一亿片。
在开业典礼上，SMIC的最高行政执行官，Richeal Zhang发言,:” 今天，我很荣幸地同各位尊贵的来宾和社会各界的朋友一起庆祝我们SMIC和UTAC联合创建的公司正式成立。谢谢股东和政府的大力支持使我们更进一步。中国半导体的需求成上涨趋势，我相信SMIC和UTAC的合作一定能更好地满足市场的需求，让我们的客户享受IC制造加工的全套服务.”
UTAC的最高行政执行官，Lee Joon Chung先生发言：:”我们很高兴地宣布我们首次同我们的合作伙伴创建的公司开始运行了，并且它的创建是得到了高度的肯定的 ,中国的半导体市场正迅速地发展，我们相信这个新厂的建立将加速我们上海的运行从而更好的服务我们的客户“。
成都市市长葛宏林先生发言：“中芯国际成都公司的开业，标志中芯国际在中国的发展又迈上了新台阶。我们十分珍惜与中芯国际业已建立起来的合作伙伴关系，成都市将一如既往地支持中芯国际的建设和发展，并为此提供高效的政府服务，为企业的生产经营创造良好的发展环境。”
[中芯国际成都公司简介]
公司名称：中芯国际成都公司
成立时间：2004年12月24日
总投资 ：1.75亿美元
代 表 ：主席，最高执行官 张汝京
地 址 ：中国成都高新西区
无尘室 ：大约一万一千平方米
总产量 ：每月一千万到一亿芯元
有关SMIC
中芯国际（SMIC，NYSE：SMI，SEHK；0981，HK）的总部在上海，它是一个国际性的大公司，同时也是世界领先半导体生产厂家之一，它为全世界的客户提供了从0.35微米到90纳米的集成电路。在2000年的时候，SMIC在上海和天津成立了8英寸厂并大规模地生产。在2005年第一季度的时候在北京成立了它12英寸厂，它也是中国第一个12英寸厂。SMIC在美国，欧洲和日本有它的客户中心和销售办公室，在香港也有它的办事处。SMIC的专家组包括了2500个专家和技术人员。SMIC已获得ISO9001，ISO/TS16949，OHSAS18001，TL9000，BS7799，ISO14001等国际认证。查询详细资料，请登陆网站www.smics.com
有关联合封装测试中心有限公司UTAC
该公司成立于1997年，是新加坡证券总懂事会的成员之一。UTAC有一整套完善的设备，代理公司和芯片工厂，为它的客户独立提供半导体封装测试的服务，UTAC 为一系列的半导体其中包括记忆体，逻辑体，混合信号和音频的芯片的探测和最后测试提供多种选择的测试方法。并且，它也为大范围的主导框架和部署装备提供封装和测试服务。
总部设立在新加坡，在那里有它的生产线，测试工程，和包装设计设备，与此同时，UTAC在美国，欧洲，日本，韩国和中国已经建立了一套全球销售网络。在中国内陆和台湾拥有自己的子公司同样提供芯片的探测和测试服务。详情请登陆www.utacgroup.com
SMIC联系人：
Reiko Zhang
公关部
电话+86 21 50802000 分际10544
传真86-21-5080-2868
电子邮件 PR@smics.com
UTAC 联系人:
Josephine Lim
Manager, Corporate Communications
Email: media@sg.utacgroup.com
Tel: (65) 6551-1511
Fax: (65) 6551-1521
