上海 [2007-03-14]
优化RFIC开发流程以促进中国IC产业发展
（上海，2007年3月14日）全球最大的芯片代工厂之一-中芯国际集成电路制造有限公司(“SMIC”; NYSE: SMI; SEHK: 0981.HK) 与全球最大的测试测量公司安捷伦科技（NYSE：A）今天共同宣布合作建立“中芯国际-安捷伦科技RFIC联合实验室”，旨在为中国的无线通信射频集成电路及其模块和移动通讯终端产品的研发、设计、流片、测试提供强有力的技术保障。该实验室的建立有助于提高RFIC设计公司的设计能力，缩短设计流片周期，提高芯片的一次性成功率，确保RFIC公司的产品可以尽快成功上市。
建立于中芯国际的该实验室采用安捷伦先进的EDA解决方案、建模系统、以及射频微波测量仪表，具有先进的射频设计仿真能力，高达40GHz的器件的参数提取和建模能力，以及高达40GHz的晶圆级和电路板级的测试能力。客户不仅可以在晶圆级和电路板级得到精确的测量数据，还可以得到专业化的技术支持和咨询服务。
中芯国际工程院士杨立吾博士表示，“安捷伦是全球射频EDA工具和通讯测试设备领域的领导企业，我们很高兴成为其合作伙伴。安捷伦的技术支持和顾问服务为优化中芯国际RFIC设计流程做出了重要的贡献。此外，我们还要感谢世界领先的电气测量公司Cascade的积极参与和设备支持。通过使用RFIC联合实验室，客户在中芯国际流片以后，可以马上进行测试验证，加快产品上市周期。中芯国际与安捷伦科技的合作，将积极促进中国的移动通信和射频微波IC产业的发展。”
安捷伦科技亚太区总经理苏海表示：“中芯国际拥有雄厚的技术背景和市场前途，我们很高兴能够与其合作，并提供相应的技术支持。安捷伦的RFIC EDA工具、器件建模工具和射频微波测试解决方案，在安捷伦内部的高频和微波产品设计以及客户的实际应用中已经发挥了最重要的作用。未来我们会进一步扩展与中芯国际在技术和市场方面的合作。”
关于中芯国际
中芯国际 (纽约证券交易所： SMI，香港联合交易所：0981)总部位于中国上海,是世界领先的集成电路芯片代工公司之一，也是中国内地最大及最先进的芯片代工公司。向全世界客户提供0.35微米到90纳米及更先进工艺的芯片制造服务。公司在上海营运三座8英寸芯片厂，在天津营运一座8英寸芯片厂，并在北京营运一座12英寸芯片厂，此为中国内地第一座正式营运之12英寸芯片厂。此外，中芯国际还在美国、意大利、日本提供客户服务和设立销售办事处，同时在香港设立了代表处。敬请访问公司网站：http://www.smics.com
关于安捷伦
安捷伦科技（NYSE：A）是全球领先的测量公司，是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领先者，公司的18500名员工在110多个国家为客户服务。在2005财政年度，安捷伦的业务净收入为51亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn
优化RFIC开发流程以促进中国IC产业发展
（上海，2007年3月14日）全球最大的芯片代工厂之一-中芯国际集成电路制造有限公司(“SMIC”; NYSE: SMI; SEHK: 0981.HK) 与全球最大的测试测量公司安捷伦科技（NYSE：A）今天共同宣布合作建立“中芯国际-安捷伦科技RFIC联合实验室”，旨在为中国的无线通信射频集成电路及其模块和移动通讯终端产品的研发、设计、流片、测试提供强有力的技术保障。该实验室的建立有助于提高RFIC设计公司的设计能力，缩短设计流片周期，提高芯片的一次性成功率，确保RFIC公司的产品可以尽快成功上市。
建立于中芯国际的该实验室采用安捷伦先进的EDA解决方案、建模系统、以及射频微波测量仪表，具有先进的射频设计仿真能力，高达40GHz的器件的参数提取和建模能力，以及高达40GHz的晶圆级和电路板级的测试能力。客户不仅可以在晶圆级和电路板级得到精确的测量数据，还可以得到专业化的技术支持和咨询服务。
中芯国际工程院士杨立吾博士表示，“安捷伦是全球射频EDA工具和通讯测试设备领域的领导企业，我们很高兴成为其合作伙伴。安捷伦的技术支持和顾问服务为优化中芯国际RFIC设计流程做出了重要的贡献。此外，我们还要感谢世界领先的电气测量公司Cascade的积极参与和设备支持。通过使用RFIC联合实验室，客户在中芯国际流片以后，可以马上进行测试验证，加快产品上市周期。中芯国际与安捷伦科技的合作，将积极促进中国的移动通信和射频微波IC产业的发展。”
安捷伦科技亚太区总经理苏海表示：“中芯国际拥有雄厚的技术背景和市场前途，我们很高兴能够与其合作，并提供相应的技术支持。安捷伦的RFIC EDA工具、器件建模工具和射频微波测试解决方案，在安捷伦内部的高频和微波产品设计以及客户的实际应用中已经发挥了最重要的作用。未来我们会进一步扩展与中芯国际在技术和市场方面的合作。”
关于中芯国际
中芯国际 (纽约证券交易所： SMI，香港联合交易所：0981)总部位于中国上海,是世界领先的集成电路芯片代工公司之一，也是中国内地最大及最先进的芯片代工公司。向全世界客户提供0.35微米到90纳米及更先进工艺的芯片制造服务。公司在上海营运三座8英寸芯片厂，在天津营运一座8英寸芯片厂，并在北京营运一座12英寸芯片厂，此为中国内地第一座正式营运之12英寸芯片厂。此外，中芯国际还在美国、意大利、日本提供客户服务和设立销售办事处，同时在香港设立了代表处。敬请访问公司网站：http://www.smics.com
关于安捷伦
安捷伦科技（NYSE：A）是全球领先的测量公司，是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领先者，公司的18500名员工在110多个国家为客户服务。在2005财政年度，安捷伦的业务净收入为51亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn
