上海2013年9月30日-- 中芯国际集成电路制造有限公司（"中芯国际"，纽约证交所代码：SMI，香港联交所代码：981），中国内地规模最大、技术最先进的集成电路晶圆代工企业，今日与华大九天，全球知名的电子设计自动化（ Electronic Design Automation）及IP解决方案供应商，共同宣布，中芯国际IP研发中心采用北京华大九天软件有限公司高性能并行电路仿真工具Aeolus及其他定制化工具。
该Aeolus仿真工具拥有千万量级晶体管规模电路的仿真容量,可以支撑纳米级电路的后仿需求，先进的多模智能矩阵求解技术，与多线程并行算法的完美配合,使仿真效率提高数倍的同时保证精度无损，确保用户得到电路高效验证与芯片最终测试结果保持一致。与此同时华大九天也为中芯国际提供了深度定制化的开发服务，比如，标准单元库开发平台LibPlatform和存储器编译开发平台MemoryCompiler，使中芯国际提供给客户的IP服务品质得以进一步提升。
中芯国际IP研发中心总监杨家奇表示，“华大九天Aeolus仿真工具对保持高仿真精度而言,是一个非常有效率的解决方案，加上完备的本地化技术支持服务，能够充分满足目前先进工艺IP开发的需求。很高兴能有华大九天这样优秀的合作伙伴, 希望未来能有更加深入的技术合作，为客户提供更好的服务。
中芯国际资深副总裁汤天申博士对双方合作予以肯定：“很高兴中国企业自主开发的先进工具及技术能够帮助中芯国际提高客户服务质量及效率。目前中国集成电路产业蓬勃发展过程中，面临着诸多挑战，此次中芯国际与华大九天的强强合作, 将有利于建立中国IC产业的良好生态环境，并带动中国IC产业未来工艺及设计技术的不断创新和提升。”
华大九天技术总监陈光前表示，“很荣幸像中芯国际这样的世界先进IC制造企业能够采用华大九天的EDA工具及服务，这说明中国的EDA技术水平已经迈上了一个新台阶，可以与国外技术相媲美。我们将以此为契机，拓展与中芯国际及其客户在技术和商业上的合作，为中芯国际及其客户提供更高品质的服务。”
华大九天营销副总秦明也表示：“中国的集成电路设计制造技术发展迅速, 同时也需要技术领先的EDA软件工具和定制化解决方案支撑。我们很高兴能与中芯国际深入合作, 为中国最先进的集成电路制造企业提供技术领先的EDA软件工具。同时,我们相信华大九天的EDA工具和定制化服务将会被更多国内外业界伙伴所采用，华大九天品牌将成为EDA产业新生力量的象征。 ”
关于华大九天
北京华大九天软件有限公司，是全球知名的电子设计自动化（ Electronic Design Automation）及IP解决方案供应商，为全球客户提供先进的应用于集成电路设计、验证的软件和IP及设计服务，帮助设计师和制造商解决了深亚微米工艺下面临的各种关键挑战，如大规模混合信号设计快速实现及仿真，系统级芯片（SOC）时钟设计，时序收敛等。这些技术领先的解决方案可以帮助华大九天的客户建立竞争优势，帮助客户快速低风险的实现产品化。华大九天总部位于中国北京望京科技创业园，并在美国、台湾、日本、东南亚等地区设有代理机构。
欢迎登陆华大九天网站 http://www.empyrean.com.cn
如需获得更多信息，请联系：info@empyrean.com.cn
关于中芯国际
中芯国际集成电路制造有限公司（"中芯国际"，纽交所代号：SMI，港交所股份代号：981），是世界领先的集成电路晶圆代工企业之一，也是中国内地规模最大、技术最先进的集成电路晶圆代工企业。中芯国际向全球客户提供0.35微米到40纳米晶圆代工与技术服务。中芯国际总部位于上海，在上海建有一座 300mm 晶圆厂和一座 200mm 超大规模晶圆厂。在北京建有一座 300mm 超大规模晶圆厂，在天津建有一座 200mm 晶圆厂，在深圳正开发一个 200mm 晶圆厂项目。中芯国际还在美国、欧洲、日本和台湾地区提供客户服务和设立营销办事处，同时在香港设立了代表处。
详细信息请参考中芯国际网站 www.smics.com。
安全港声明
（根据1995私人有价证券诉讼改革法案）
本次新闻发布载有（除历史资料外）依据1995 美国私人有价证券诉讼改革法案的"安全港"条文所界定的"前瞻性陈述"。该等前瞻性陈述的声明乃根据中芯国际对未来事件的现行假设、期望及预测而作出。中芯国际使用"相信"、"预期"、"打算"、"估计"、"期望"、"预测"或类似的用语来标识前瞻性陈述，尽管并非所有前瞻性陈述都包含这些用语。这些前瞻性陈述涉及可能导致中芯国际实际表现、财务状况和经营业绩与这些前瞻性陈述所表明的意见产生重大差异的已知和未知的重大风险、不确定因素和其他因素，其中包括当前全球经济变缓、未决诉讼的颁令或判决，和终端市场的财政稳定等相关风险。
投资者应考虑中芯国际呈交予美国证券交易委员会（"证交会"）的文件资料，包括其于二零一三年四月十五日以20-F表格形式呈交给证交会的年报，特别是在"和我们的财务状况和经营相关的风险因素"及"经营和财务回顾及展望"部分，以及中芯国际不时向证交会（包括以6-K表格形式），或香港联交所呈交的其他文件。其它未知或不可预测的因素也可能对中芯国际的未来结果，业绩或成就产生重大不利影响。鉴于这些风险，不确定性，假设及因素，本次新闻发布中讨论的前瞻性事件可能不会发生。请阁下审慎不要过分依赖这些前瞻性陈述，该等陈述只于陈述当日有效，如果没有标明陈述的日期，就截至本新闻发布之日。除法律有所规定以外，中芯国际并无义务，亦不拟因为新资料、未来事件或其他原因更新任何前瞻性陈述。
欲知详情，请联系：
中文媒体
缪为夷
电话：+86-21-3861-0000 转10088
电邮：Angela_Miao@smics.com
英文媒体
廖婉廷
电话：+86-21-3861-0000 转16036
电邮：Anny_Liao@smics.com
