上海  [2005-12-14]

中芯國際上海積體電路公司(紐約證交所:SMI; 香港證交所:0981)於14日宣佈與荷蘭ABN AMRO Bank N.V.及Commerz bank (Nederland) N.V共同簽訂金額達八千五百萬歐元的長期貸款合約，此款項將用在中芯國際購置光刻機技術相關的設備擴充。這項貸款是由Atradius Dutch State Business N.V. of Amsterdam方面提供擔保。

中芯國際代理財務長吳曼甯女士表示，「中芯國際對與Atradius Dutch State Business N.V. of Amsterdam的強力支持與大力協助極為歡迎」，吳代財務長繼續表示，「這項貸款充分展現中芯國際安排低成本資金來源的能力，用於購買設備邁向高階生產。我們除感謝Atradius與貸款中芯國際的兩家銀行的支持與合作，使得這項協議能在短時間確定之外，更期待藉由此項協助在未來擴展同類型的貸款。」

「這項貸款協議是Atradius首次與中國半導體代工公司的合作，代表荷蘭與中國兩國間將來邁向更多重大合作機會的里程碑。」Atradius Dutch State Business 主任Johan Schrijver亦同時表示。

「ABN AMRO對於能夠協助中芯國際拿到首次不需中國政府或中國銀行擔保出口信貸，我們深感喜悅與榮幸。」ABN AMRO 科技銀行亞太區共同主席Mike Netterfield亦同時發表這項歡迎聲明。

負責出口結構融資部門的Commerzbank副總經理Alexander Rost指出，「Commerzbank很高興能為這間在中國生產的公司安排這項由Atradius擔保的貸款」;Alexander Rost 續表示，「這次融資成功，充份表現貸方、借方與出口信貸機構合作，共同推動國際貿易重要性」。

荷方與上海市政府兩方官員均出席這項正式的簽約儀式。


關於中芯國際
中芯國際(NYSE: SMI, SEHK: 0981.HK)是世界領先的積體電路晶片代工廠之一，提供0.35微米到90納米及更先進工藝的晶片製造服務。公司2000年成立以來，其位於上海及天津的四座8英寸晶片廠均已量產。另外，其位於北京的12英寸晶片廠也於2005年第一季度開始量產。中芯國際還在美國、歐洲、日本等地設立了市場及客戶服務辦事處，在香港設立了代表處，以更好地服務於全球客戶。中芯國際致力於提供高品質的服務，全面執行國際標準，目前已經通過了ISO9001認證、ISO/TS16949認證、OHSAS18001認證、TL9000認證、BS7799以及ISO14001認證。如需更多資訊，敬請訪問公司網站：http://www.smics.com.

關於ABN AMRO
位在荷蘭的ABN AMRO是擁有資產達八千九百九十三億歐元的著名國際銀行，在全世界六十多個國家、超過三千家分行，平均超過九萬八千位全職員工分駐世界各地。ABN AMRO並在Euronext與紐約證交所掛牌上市交易的公司。

關於Commerzbank
公司位於德國的Commerzbank創建於1870年，這個最初設於漢堡市的銀行今日並被稱作環球銀行，業務涵蓋個人，企業與投資銀行業務。根據今年九月30日Commerzbank提供的資料顯示其總資產已達將近四千五百八十億歐元，Commerzbank透過其遍佈全球的子公司、分行及辦公室所努力的成績。Commerzbank目前總共有33,230員工分佈於全球超過40個國家。

關於Atradius
Atradius為一家領先並佔有全球百分之二十四市場、總收入達13億歐元的信用保險公司。Atradius承保全球價值三千億歐元的貿易相關保險。Atradius早自1932年起即與荷蘭政府簽訂提供商務及政治出口風險再保的服務。

目前，Atradius員工約有3, 400名，全球90處辦公室分佈於40個國家。Atradius擁有全球四千五百萬公司的信貸資料，每日作出一萬個信貸決策。Atradius同時擁有標準普爾(Standard & Poor's)評為A級、慕迪公司(Moody’s)評為A2級的優秀信貸評級。Atradius多數股東是Swiss Re and Deutsche Bank。