上海 [2005-11-11]
(中國上海，2005年11月11日)作為其進入迅速增長的背投高清晰度數字電視市場和擴展其晶圓代工業務之長期發展戰略的一部分，中芯國際日前宣佈其解析度1080P的LCOS背板晶片已正式進入量產階段，並批量供應全球主要的LCOS系統集成製造商（IDM）和無晶圓客戶。
“中芯國際領先的LCOS背板晶圓技術，對LCOS液晶晶片和光學集成系統實現高性能、低瑕疵起到關鍵作用，促使LCOS背投電視真正達到優質的高清晰度，”中芯國際資深副總裁李若加評價說，“感謝中芯國際專門從事LCOS技術開發的技術小組和他們持久、勤勉和出色的表現，這一成功將力助中芯國際在LCOS背板晶片領域取得領先地位，並成為全球LCOS系統集成製造商（IDM）和無晶圓客戶的首選晶圓代工夥伴。”
關於中芯國際
中芯國際(NYSE: SMI, SEHK: 0981.HK)是世界領先的積體電路晶片代工廠之一，提供0.35微米到90納米及更先進工藝的晶片製造服務。公司2000年成立以來，其位於上海及天津的四座8英寸晶片廠均已量產。另外，其位於北京的12英寸晶片廠也於2005年第一季度開始量產。中芯國際還在美國、歐洲、日本等地設立了市場及客戶服務辦事處，在香港設立了代表處，以更好地服務於全球客戶。中芯國際致力於提供高品質的服務，全面執行國際標準，目前已經通過了ISO9001認證、ISO/TS16949認證、OHSAS18001認證、TL9000認證、BS7799以及ISO14001認證。如需更多資訊，敬請訪問公司網站：http://www.smics.com.
就1995年私人有?r?C券?V?A改革法案作出的「安全港」提示??明
本新聞發報之內容, 包括有關[請加入有關之前瞻性??述之字眼]可能?d有（除?v史?Y料外）或含有依??U.S. Securities Act 1933 (已修訂) 第27A?l文及U.S. Securities Exchange Act 1934 (已修訂) 第21E?l文所界定的「前瞻性??述」。??等前瞻性??述存在重大已知及未知?L?U、不?_定性，以及其他可能?е輪行????H?I??、??政???r或???I?Y果?c前瞻性??述所?d?Y料存在重大差??的因素。有關??等?L?U、不?_定性，以及其他因素之進一步?Y料已包括在中芯於二零零五年六月二十八日提交與美國證券交易所之20-F年報及其他中芯需不時提交與美國證券交易所或香港??合交易所有限公司之文件內.
(中國上海，2005年11月11日)作為其進入迅速增長的背投高清晰度數字電視市場和擴展其晶圓代工業務之長期發展戰略的一部分，中芯國際日前宣佈其解析度1080P的LCOS背板晶片已正式進入量產階段，並批量供應全球主要的LCOS系統集成製造商（IDM）和無晶圓客戶。
“中芯國際領先的LCOS背板晶圓技術，對LCOS液晶晶片和光學集成系統實現高性能、低瑕疵起到關鍵作用，促使LCOS背投電視真正達到優質的高清晰度，”中芯國際資深副總裁李若加評價說，“感謝中芯國際專門從事LCOS技術開發的技術小組和他們持久、勤勉和出色的表現，這一成功將力助中芯國際在LCOS背板晶片領域取得領先地位，並成為全球LCOS系統集成製造商（IDM）和無晶圓客戶的首選晶圓代工夥伴。”
關於中芯國際
中芯國際(NYSE: SMI, SEHK: 0981.HK)是世界領先的積體電路晶片代工廠之一，提供0.35微米到90納米及更先進工藝的晶片製造服務。公司2000年成立以來，其位於上海及天津的四座8英寸晶片廠均已量產。另外，其位於北京的12英寸晶片廠也於2005年第一季度開始量產。中芯國際還在美國、歐洲、日本等地設立了市場及客戶服務辦事處，在香港設立了代表處，以更好地服務於全球客戶。中芯國際致力於提供高品質的服務，全面執行國際標準，目前已經通過了ISO9001認證、ISO/TS16949認證、OHSAS18001認證、TL9000認證、BS7799以及ISO14001認證。如需更多資訊，敬請訪問公司網站：http://www.smics.com.
就1995年私人有?r?C券?V?A改革法案作出的「安全港」提示??明
本新聞發報之內容, 包括有關[請加入有關之前瞻性??述之字眼]可能?d有（除?v史?Y料外）或含有依??U.S. Securities Act 1933 (已修訂) 第27A?l文及U.S. Securities Exchange Act 1934 (已修訂) 第21E?l文所界定的「前瞻性??述」。??等前瞻性??述存在重大已知及未知?L?U、不?_定性，以及其他可能?е輪行????H?I??、??政???r或???I?Y果?c前瞻性??述所?d?Y料存在重大差??的因素。有關??等?L?U、不?_定性，以及其他因素之進一步?Y料已包括在中芯於二零零五年六月二十八日提交與美國證券交易所之20-F年報及其他中芯需不時提交與美國證券交易所或香港??合交易所有限公司之文件內.
