中國上海 [2005-09-23]
本公司今天宣佈，截至二零零五年六月三十日止六個月的未經審核綜合中期業績。銷售額從二零零四年上半年的407,900,000美元， 增至二零零五年上半年的528,300,000美元， 增幅達29.5%。
晶圓付運從二零零四年上半年的375,859片8?嫉戎稻г蒼黽又?615,411片8?嫉戎稻г病?
以下載列本公司於二零零五年九月二十三日發表截至二零零五年六月三十日止六個月未經審核業績的新聞稿全文。二零零五年第三季指引最初包括在二零零五年七月二十九日發佈的截至二零零五年六月三十日止三個月經營業績?ǎ?詳情請看www.smics.com。
因應本公司於二零零五年九月二十三日作出轉載於下文的新聞稿，本公佈乃根據香港聯合交易所有限公司《證券上市規則》第13.09(1)條規定的披露責任而作出。
http://www.smics.com/website/cnVersion/fileCenter/2005_Interim_Cn.pdf
有關中芯
中芯國際(NYSE:SMI,SEHK:0981.HK)是世界領先的積體電路晶片代工廠之一，為全世界的客戶提供0.35微米到0.11 微米及更先進工藝的晶片製造服務。公司二零零零年成立以來，其位於上海及天津的四座8 英寸晶片均已量產。另外，其位於北京的12 英寸晶片廠也於二零零五年第一季度開始量產。中芯國際還在美國、歐洲、日本、香港等地設立了辦事處，更好地服務於全球客戶。
中芯國際致力於提供高品質的服務，全面執行國際標準，目前已經通過了ISO9001 認證、ISO/TS16949 認證、OHSAS18001 認證、TL9000 認證、ISO14001認證以及BS7799 認證。如需更多資訊，敬請訪問公司網站：http://www.smics.com。
安全港聲明
（根據1995私人有價證券訴訟改革法案）
本次新聞發佈可能載有（除歷史資料外）依據1995私人有價證券訴訟改革法案所界定的「前瞻性陳述」。該等前瞻性陳述乃根據中芯對未來事件的現行假設、期望及預測而作出。中芯使用「相信」、「預期」、「計畫」、「估計」、「預計」、「預測」及類似表述為該等前瞻性陳述之標識，為並非所有前瞻性陳述均包含上述字眼。該等前瞻性陳述乃反映中芯高級管理層根據最佳判斷作出的估計，存在重大已知及未知風險、不確定性，以及其他可能導致中芯實際業績、財政狀況或經營結果與前瞻性陳述所載資料存在重大差異的因素，包括（但不限於）與半導體行業週期及市場狀況有關的風險、激烈競爭、中芯客戶能否及時接收晶圓產品、能否及時引進新技術、中芯量產新產品的能力、半導體承包制造服務供求情況、市場產能過剩、設備、零件及原材料短缺、製造生產量供給及最終市場的金融局勢是否穩定。
投資者應考慮中芯呈交予美國證券交易委員會（「證交會」）的檔資料，包括其於二零零四年三月十一日以F-1表格（經修訂）形式呈交予證交會的登記聲明，特別是「風險因素」及「有關財政狀況及經營業績的管理層討論及分析」兩個部份、其於二零零四年三月八日以A-1表格形式呈交予香港聯合交易所（「香港聯交所」）的登記聲明，以及中芯可能不時向證交會及香港聯交所呈交的該等其他檔，包括6-K表格。其他未知或不可逆料的因素亦可能會對中芯日後的業績、表現或成就造成重大不利影響。鑒於上述風險、不確定性、假設及因素，本新聞發佈中提及的前瞻性事件可能不會發生。務請閣下注意，切勿過份依賴此等前瞻性陳述，此等陳述僅就本新聞發佈中所載述日期（或如無有關日期，則本新聞發佈日期）的情況而表述。
除法律有所規定以外，中芯概不就因新資料、未來事件或其他原因引起的任何情況承擔任何責任，亦不擬更新任何前瞻性陳述。
投資者聯絡資料：
Jimmy Lai
投資者關係部負責人
電話：86-21-5080-2000，內線16088
傳真：86-21-5080-3070
Calvin Lau
投資者關係部
電話：86-21-5080-2000，內線 16693
傳真：86-21-5080-3070
本公司今天宣佈，截至二零零五年六月三十日止六個月的未經審核綜合中期業績。銷售額從二零零四年上半年的407,900,000美元， 增至二零零五年上半年的528,300,000美元， 增幅達29.5%。
晶圓付運從二零零四年上半年的375,859片8?嫉戎稻г蒼黽又?615,411片8?嫉戎稻г病?
以下載列本公司於二零零五年九月二十三日發表截至二零零五年六月三十日止六個月未經審核業績的新聞稿全文。二零零五年第三季指引最初包括在二零零五年七月二十九日發佈的截至二零零五年六月三十日止三個月經營業績?ǎ?詳情請看www.smics.com。
因應本公司於二零零五年九月二十三日作出轉載於下文的新聞稿，本公佈乃根據香港聯合交易所有限公司《證券上市規則》第13.09(1)條規定的披露責任而作出。
http://www.smics.com/website/cnVersion/fileCenter/2005_Interim_Cn.pdf
有關中芯
中芯國際(NYSE:SMI,SEHK:0981.HK)是世界領先的積體電路晶片代工廠之一，為全世界的客戶提供0.35微米到0.11 微米及更先進工藝的晶片製造服務。公司二零零零年成立以來，其位於上海及天津的四座8 英寸晶片均已量產。另外，其位於北京的12 英寸晶片廠也於二零零五年第一季度開始量產。中芯國際還在美國、歐洲、日本、香港等地設立了辦事處，更好地服務於全球客戶。
中芯國際致力於提供高品質的服務，全面執行國際標準，目前已經通過了ISO9001 認證、ISO/TS16949 認證、OHSAS18001 認證、TL9000 認證、ISO14001認證以及BS7799 認證。如需更多資訊，敬請訪問公司網站：http://www.smics.com。
安全港聲明
（根據1995私人有價證券訴訟改革法案）
本次新聞發佈可能載有（除歷史資料外）依據1995私人有價證券訴訟改革法案所界定的「前瞻性陳述」。該等前瞻性陳述乃根據中芯對未來事件的現行假設、期望及預測而作出。中芯使用「相信」、「預期」、「計畫」、「估計」、「預計」、「預測」及類似表述為該等前瞻性陳述之標識，為並非所有前瞻性陳述均包含上述字眼。該等前瞻性陳述乃反映中芯高級管理層根據最佳判斷作出的估計，存在重大已知及未知風險、不確定性，以及其他可能導致中芯實際業績、財政狀況或經營結果與前瞻性陳述所載資料存在重大差異的因素，包括（但不限於）與半導體行業週期及市場狀況有關的風險、激烈競爭、中芯客戶能否及時接收晶圓產品、能否及時引進新技術、中芯量產新產品的能力、半導體承包制造服務供求情況、市場產能過剩、設備、零件及原材料短缺、製造生產量供給及最終市場的金融局勢是否穩定。
投資者應考慮中芯呈交予美國證券交易委員會（「證交會」）的檔資料，包括其於二零零四年三月十一日以F-1表格（經修訂）形式呈交予證交會的登記聲明，特別是「風險因素」及「有關財政狀況及經營業績的管理層討論及分析」兩個部份、其於二零零四年三月八日以A-1表格形式呈交予香港聯合交易所（「香港聯交所」）的登記聲明，以及中芯可能不時向證交會及香港聯交所呈交的該等其他檔，包括6-K表格。其他未知或不可逆料的因素亦可能會對中芯日後的業績、表現或成就造成重大不利影響。鑒於上述風險、不確定性、假設及因素，本新聞發佈中提及的前瞻性事件可能不會發生。務請閣下注意，切勿過份依賴此等前瞻性陳述，此等陳述僅就本新聞發佈中所載述日期（或如無有關日期，則本新聞發佈日期）的情況而表述。
除法律有所規定以外，中芯概不就因新資料、未來事件或其他原因引起的任何情況承擔任何責任，亦不擬更新任何前瞻性陳述。
投資者聯絡資料：
Jimmy Lai
投資者關係部負責人
電話：86-21-5080-2000，內線16088
傳真：86-21-5080-3070
Calvin Lau
投資者關係部
電話：86-21-5080-2000，內線 16693
傳真：86-21-5080-3070
