中國上海 [2005-07-29]
國際主要半導體承包製造商中芯國際積體電路製造有限公司（紐約交易所：SMI；香港聯交所：981）（「中芯」或「本公司」）於今日公佈截至二零零五年六月三十日止三個月的綜合經營業績。二零零五年第二季銷售額由上一季度的248,800,000元上升12.3%至279,500,000元。本公司二零零五年第二季的月產能增至139,025片8?嫉戎稻г玻?使用率為87%。二零零五年第二季的淨虧損增至40,400,000元，二零零五年第一季則為淨虧損30,000,000元。
“我們相信2005年第二季將是本次半導體週期的穀底，”中芯國際總裁兼總執行長張汝京先生說：“在本季中，公司的財務狀況和我們預期是一致的，儘管整個半導體行業進入不景氣尤其是代工業，但是我們公司在2005年第二季的銷售額仍持續增長。基於對我們客戶提供的未來需求預期，我們相信2005年下半年公司的財務狀況將有所提高和改善，計畫下的二零零五年資本支出已調增至1,100,000,000元。伴隨著2005年下半年半導體行業的加速反彈，我們已額外籌集了600,000,000元，我們相信此資金加上預計來自經營活動產生的現金流將足以滿足我們2005年至2006年的資金需求。
本季公司新增加了20個客戶，其中一半以上來自中國大陸。我們非常高興地看到來自中國的客戶不斷增長。
在技術前沿，我們90納米的第一個定單產品正在按計劃進行品質檢測。沿著技術發展的路線，我們目前正在我們的12時晶圓廠研究開發65納米的工藝制程。
今天我們很高興的宣佈兩個獨立的項目。第一個是中芯國際已經和SAIFUN半導體建立合作夥伴關係，我們被授權使用其SAIFUN NROM®技術用於以快閃記憶體為基礎的產品生產。我們新的快閃記憶體的戰略將會使我們能夠滿足以快閃記憶體為基礎的消費電子產品和通訊類電子產品領域的增長的需求。
第二個專案是有關在上海將報廢的晶片回收生產成太陽能範本的工程。我們將會在第三季開始設備安裝，並預期將會在第四季搬入機台設備。
除了我們核心晶片代工事業，我們將繼續尋找各種途徑來提高投資者利益和不斷提升本公司在中國半導體代工業的領先地位。”
有關中芯
中芯國際(NYSE: SMI, SEHK: 0981.HK)是世界領先的積體電路晶片代工廠之一，提供0.35微米到0.11微米及更先進工藝的晶片製造服務。公司2000年成立以來，其位於上海及天津的四座8英寸晶片均已量產。另外，其位於北京的12英寸晶片廠也於2005年第一季度開始量產。中芯國際還在美國、歐洲、日本、香港等地設立了辦事處，更好地服務於全球客戶。中芯國際致力於提供高品質的服務，全面執行國際標準，目前已經通過了ISO9001認證、ISO/TS16949認證、OHSAS18001認證、TL9000認證以及ISO14001認證。如需更多資訊，敬請訪問公司網站：http://www.smics.com
投資者聯絡資料：
Jimmy Lai
投資者關係部負責人
電話：86-21-5080-2000，內線16088
傳真：86-21-5080-3070
Calvin Lau
投資者關係部
電話：86-21-5080-2000，內線 16693
傳真：86-21-5080-3070
中芯國際第二季財務報告
國際主要半導體承包製造商中芯國際積體電路製造有限公司（紐約交易所：SMI；香港聯交所：981）（「中芯」或「本公司」）於今日公佈截至二零零五年六月三十日止三個月的綜合經營業績。二零零五年第二季銷售額由上一季度的248,800,000元上升12.3%至279,500,000元。本公司二零零五年第二季的月產能增至139,025片8?嫉戎稻г玻?使用率為87%。二零零五年第二季的淨虧損增至40,400,000元，二零零五年第一季則為淨虧損30,000,000元。
“我們相信2005年第二季將是本次半導體週期的穀底，”中芯國際總裁兼總執行長張汝京先生說：“在本季中，公司的財務狀況和我們預期是一致的，儘管整個半導體行業進入不景氣尤其是代工業，但是我們公司在2005年第二季的銷售額仍持續增長。基於對我們客戶提供的未來需求預期，我們相信2005年下半年公司的財務狀況將有所提高和改善，計畫下的二零零五年資本支出已調增至1,100,000,000元。伴隨著2005年下半年半導體行業的加速反彈，我們已額外籌集了600,000,000元，我們相信此資金加上預計來自經營活動產生的現金流將足以滿足我們2005年至2006年的資金需求。
本季公司新增加了20個客戶，其中一半以上來自中國大陸。我們非常高興地看到來自中國的客戶不斷增長。
在技術前沿，我們90納米的第一個定單產品正在按計劃進行品質檢測。沿著技術發展的路線，我們目前正在我們的12時晶圓廠研究開發65納米的工藝制程。
今天我們很高興的宣佈兩個獨立的項目。第一個是中芯國際已經和SAIFUN半導體建立合作夥伴關係，我們被授權使用其SAIFUN NROM®技術用於以快閃記憶體為基礎的產品生產。我們新的快閃記憶體的戰略將會使我們能夠滿足以快閃記憶體為基礎的消費電子產品和通訊類電子產品領域的增長的需求。
第二個專案是有關在上海將報廢的晶片回收生產成太陽能範本的工程。我們將會在第三季開始設備安裝，並預期將會在第四季搬入機台設備。
除了我們核心晶片代工事業，我們將繼續尋找各種途徑來提高投資者利益和不斷提升本公司在中國半導體代工業的領先地位。”
有關中芯
中芯國際(NYSE: SMI, SEHK: 0981.HK)是世界領先的積體電路晶片代工廠之一，提供0.35微米到0.11微米及更先進工藝的晶片製造服務。公司2000年成立以來，其位於上海及天津的四座8英寸晶片均已量產。另外，其位於北京的12英寸晶片廠也於2005年第一季度開始量產。中芯國際還在美國、歐洲、日本、香港等地設立了辦事處，更好地服務於全球客戶。中芯國際致力於提供高品質的服務，全面執行國際標準，目前已經通過了ISO9001認證、ISO/TS16949認證、OHSAS18001認證、TL9000認證以及ISO14001認證。如需更多資訊，敬請訪問公司網站：http://www.smics.com
投資者聯絡資料：
Jimmy Lai
投資者關係部負責人
電話：86-21-5080-2000，內線16088
傳真：86-21-5080-3070
Calvin Lau
投資者關係部
電話：86-21-5080-2000，內線 16693
傳真：86-21-5080-3070
中芯國際第二季財務報告
