中國上海 [2005-03-29]
中芯截至二零零四年十二月三十一日止三個月業績公佈
本公司謹於今日公佈截至二零零四年十二月三十一日止三個月的未經審核經營業績。銷售額由上季的274,900,000元增至二零零四年第四季的291,800,000元，增幅6.2%。較2004年第三季晶圓付運增加15.2%至303,796片8?嫉戎稻г病Ｔ虜?能增至120,417片8?季г病Ｖ行居胩?積電達成協定。
以下為本公司於二零零五年三月二十九日就截至二零零四年十二月三十一日止三個月的未經審核業績在美國報章所作的報章公佈全文。
本公司根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.09(1)條規定的披露責任而作出本公佈。
以下為本公司於二零零五年三月二十九日就截至二零零四年十二月三十一日止三個月的未經審核業績在美國報章所作的報章公佈全文。
所有貨幣數字均以美元列賬，除非特別指明。
報告內的財務報表數額按美國公認會計原則厘定。
中芯二零零四年第四季業績報告
概要
銷售額增至291,800,000元，較二零零四年第三季274,900,000元上升6.2%。
較2004年第三季晶圓付運增加15.2%至303,796片8?嫉戎稻г病?
月產能增至120,417片8?季г病?
中芯與台積電達成協定。
中國上海 ― 二零零五年三月二十九日 ― 國際主要半導體承包製造商之一的中芯國際積體電路製造有限公司（紐約交易所：SMI；香港聯交所：0981）（「中芯」或「本公司」）於今日公佈截至二零零四年十二月三十一日止三個月的綜合經營業績。二零零四年第四季銷售額由上一季度的274,900,000元增加6.2%至291,800,000元。
本公司報告普通股持有人應占收入從二零零四年第三季盈利39,300,000元下降至本季度虧損11,200,000元，主要由於毛利率下降和經營費用增加，若無扣除本公司與臺灣積體電路製造股份有限公司的訴訟解決的相關費用23,200,000元，二零零四年第四季可錄得普通股持有人應占收入11,900,000元。
有關中芯
中芯（紐約交易所：SMI；香港聯交所：0981.HK） 是全球首屈一指的半導體承包製造廠之一。作為一家半導體承包製造廠，中芯提供以0.35微米至0.13微米技術製造的積體電路。中芯成立於二零零零年四月，是一家開曼群島公司，於中國上海張江高科技園區營運三間8?季г泊?工廠，以及于天津營運一間8?季г泊?工廠。此外，中芯最近在中國北京的新12?季г滄芭涑Х靠?始試產 。為向客戶提供高品質的服務，中芯國際還營運在美國、歐洲、日本的客戶服務和市場銷售辦公室。中芯國際努力達到甚至超越各項國際標準並已獲得 ISO9001, ISO/TS16949, OHSAS18001，TL9000和 ISO14001 國際認證。 其他資料詳情，請流覽www.smics.com。
聯絡人：
Jimmy Lai
Investor Relations Department
Tel: 86-21-5080-2000, ext. 16088
Fax: 86-21-5080-3619
Calvin Lau
Investor Relations Department
Tel: 86-21-5080-2000, ext. 16693
Fax: 86-21-5080-3619
Evonne Hwang
Investor Relations Department
Tel: 86-21-5080-2000, ext. 16275
Fax: 86-21-5080-3619
請鏈結參閱中芯國際第四季度業績公佈全文:
中芯國際財務報告
中芯截至二零零四年十二月三十一日止三個月業績公佈
本公司謹於今日公佈截至二零零四年十二月三十一日止三個月的未經審核經營業績。銷售額由上季的274,900,000元增至二零零四年第四季的291,800,000元，增幅6.2%。較2004年第三季晶圓付運增加15.2%至303,796片8?嫉戎稻г病Ｔ虜?能增至120,417片8?季г病Ｖ行居胩?積電達成協定。
以下為本公司於二零零五年三月二十九日就截至二零零四年十二月三十一日止三個月的未經審核業績在美國報章所作的報章公佈全文。
本公司根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.09(1)條規定的披露責任而作出本公佈。
以下為本公司於二零零五年三月二十九日就截至二零零四年十二月三十一日止三個月的未經審核業績在美國報章所作的報章公佈全文。
所有貨幣數字均以美元列賬，除非特別指明。
報告內的財務報表數額按美國公認會計原則厘定。
中芯二零零四年第四季業績報告
概要
銷售額增至291,800,000元，較二零零四年第三季274,900,000元上升6.2%。
較2004年第三季晶圓付運增加15.2%至303,796片8?嫉戎稻г病?
月產能增至120,417片8?季г病?
中芯與台積電達成協定。
中國上海 ― 二零零五年三月二十九日 ― 國際主要半導體承包製造商之一的中芯國際積體電路製造有限公司（紐約交易所：SMI；香港聯交所：0981）（「中芯」或「本公司」）於今日公佈截至二零零四年十二月三十一日止三個月的綜合經營業績。二零零四年第四季銷售額由上一季度的274,900,000元增加6.2%至291,800,000元。
本公司報告普通股持有人應占收入從二零零四年第三季盈利39,300,000元下降至本季度虧損11,200,000元，主要由於毛利率下降和經營費用增加，若無扣除本公司與臺灣積體電路製造股份有限公司的訴訟解決的相關費用23,200,000元，二零零四年第四季可錄得普通股持有人應占收入11,900,000元。
有關中芯
中芯（紐約交易所：SMI；香港聯交所：0981.HK） 是全球首屈一指的半導體承包製造廠之一。作為一家半導體承包製造廠，中芯提供以0.35微米至0.13微米技術製造的積體電路。中芯成立於二零零零年四月，是一家開曼群島公司，於中國上海張江高科技園區營運三間8?季г泊?工廠，以及于天津營運一間8?季г泊?工廠。此外，中芯最近在中國北京的新12?季г滄芭涑Х靠?始試產 。為向客戶提供高品質的服務，中芯國際還營運在美國、歐洲、日本的客戶服務和市場銷售辦公室。中芯國際努力達到甚至超越各項國際標準並已獲得 ISO9001, ISO/TS16949, OHSAS18001，TL9000和 ISO14001 國際認證。 其他資料詳情，請流覽www.smics.com。
聯絡人：
Jimmy Lai
Investor Relations Department
Tel: 86-21-5080-2000, ext. 16088
Fax: 86-21-5080-3619
Calvin Lau
Investor Relations Department
Tel: 86-21-5080-2000, ext. 16693
Fax: 86-21-5080-3619
Evonne Hwang
Investor Relations Department
Tel: 86-21-5080-2000, ext. 16275
Fax: 86-21-5080-3619
請鏈結參閱中芯國際第四季度業績公佈全文:
中芯國際財務報告
