上海 [2007-01-31]
中國上海－二零零七年一月三十一日－國際主要半導體代工製造商中芯國際積體電路製造有限公司（紐約交易所：SMI；香港聯交所：981）（「中芯」或「本公司」）於今日公佈截至二零零六年十二月三十一日止三個月的綜合經營業績。二零零六年第四季銷售額由上一季度的368,900,000美元上升4.0%至383,800,000美元。本公司的月產能增至182,250片8?嫉戎稻г玻?二零零六年第四季的使用率為86.6%。與二零零六年第三季8.9%的毛利率相比，二零零六年第四季的毛利率為6.6%。與二零零五年第四季的淨虧損15,000,000美元及二零零六年第三季的淨虧損35,100,000美元相比，二零零六年第四季為淨收入1,200,000美元。
“中芯國際公佈的2006年營收成果為14.6億美元, 相較去年增長了25%,”中芯國際總執行長張汝京博士說” 毛利增長為1億5千零70萬美元,較去年度上升68%。淨虧損與去年度相比下降了64%,而 EBITA增加到9億1千1百10萬美元,較去年度增長25%。
我們第四季度來自先進制程的營收，展現出我們有能力滿足日益增長的客戶群之需求,90納米與130納米制程的晶圓產出所占營收由第三季的46.1%提升至57.4%。
在電腦相關晶片, 數位電視 ,MP3/4 以及藍芽相關應用需求尤其強勁。此外, 在第四季度中 我們新增加了八個中國客戶。
中芯國際將致力於盈利，我們將依據研發藍圖，並以審慎的態度,持續發展技術,目前65納米開發進程相當順利。 另外,透過內部有效資金管理,成都武漢計畫將使公司業務得以持續成長. 此二項計畫將有助我們為國際客戶提供更好的服務,同時更加貼近國內潛在客戶。
在第四季度中策略性售出部分中芯國際現有設備，除了更降低了我們的折舊開支,也使得公司能夠更進一步轉入更先進制程技術。2007年的資本開支將控制在七億二千萬美元。
在2007年第一季度 我們預期90納米制程產出將占總營收17%以上。我們相信為一流客戶謹慎的發展先進制程技術將有助中芯國際在2007年持續成長並增加獲利.”
中芯國際第四季財務報告
關於中芯國際
中芯國際 (紐約證券交易所： SMI，香港聯合交易所：0981)總部位於中國上海,是世界領先的積體電路晶片代工公司之一，也是中國內地最大及最先進的晶片代工公司。向全世界客戶提供0.35微米到90納米及更先進工藝的晶片製造服務。公司在上海營運三座8英寸晶片廠，在天津營運一座8英寸晶片廠，並在北京營運一座12英寸晶片廠，此為中國內地第一座正式營運之12英寸晶片廠。此外，中芯國際還在美國、義大利、日本提供客戶服務和設立銷售辦事處，同時在香港設立了代表處。敬請訪問公司網站：http://www.smics.com
安全港聲明
（根據1995私人有價證券訴訟改革法案）
本次新聞發佈可能載有（除歷史資料外）依據1995美國私人有價證券訴訟改革法案的“安全港”條文所界定的「前瞻性陳述」。該等前瞻性陳述，包括關於中芯擴張產能的計畫、打造中國客戶的基礎及擴大其產能、預期折舊費用下降、預期來自于90奈米技術的晶圓收入比例上升、中芯期望提高在2007年的獲利能力以及在“資本開支概要”和“二零零七年第一季度指引”中的聲明乃根據中芯對未來事件的現行假設、期望及預測而作出。中芯使用「相信」、「預期」、「計畫」、「估計」、「預計」、「預測」及類似表述為該等前瞻性陳述之標識，儘管並非所有前瞻性陳述均包含上述字眼。該等前瞻性陳述乃反映中芯高級管理層根據最佳判斷作出的估計，存在重大已知及未知風險、不確定性，以及其他可能導致中芯實際業績、財政狀況或經營結果與前瞻性陳述所載資料存在重大差異的因素，包括（但不限於）與半導體行業週期及市場狀況有關的風險、激烈競爭、中芯客戶能否及時接收晶圓產品、能否及時引進新技術、中芯量產新產品的能力、半導體代工服務供求情況、行業產能過剩、設備、零件及原材料短缺、製造生產量供給及最終市場的金融局勢是否穩定。
投資者應考慮中芯呈交予美國證券交易委員會（「證交會」）的檔資料，包括其於二零零六年六月二十九日以20-F表格形式呈交予證交會的經修訂的年度報告，特別是「風險因素」及「有關財政狀況及經營業績的管理層討論及分析」兩個部份，以及其於二零零四年三月八日以A-1表格形式呈交予香港聯合交易所（「香港聯交所」）的登記聲明，以及中芯可能不時向證交會及香港聯交所呈交的該等其他檔，包括6－K表格。其他未知或不可預知的因素亦可能會對中芯日後的業績、表現或成就造成重大不利影響。鑒於上述風險、不確定性、假設及因素，本新聞發佈中提及的前瞻性事件可能不會發生。務請閣下注意，切勿過份依賴此等前瞻性陳述，此等陳述僅就本新聞發佈中所載述日期（或如無有關日期，則為本新聞發佈日期）的情況而表述。除法律有所規定以外，中芯概不就因新資料、未來事件或其他原因引起的任何情況承擔任何責任，亦不擬更新任何前瞻性陳述。
訴訟
公司正在進行與台積電涉及帳面淨值94,500,000美元的無形資產之訴訟，公司列記該資產為台積電授權之專利及台積電承諾不對有關公司不當獲取其商業秘密之指控提出訴訟。根據美國財務會計準則第144條的要求，公司應就本訴訟是否構成必須進一步分析該無形資產是否減損之特定事件做出決定。我們認為，上述訴訟仍然處於最初階段，目前台積電仍未能提供其聲稱的不當獲取其商業秘密指控的證據，公司對此訴訟是否構成上述特定事件正進行持續評估。公司預期將獲取更進一步的資訊以便做出此決定。根據美國財務會計準則第144條所做任何減損分析之結果可能對公司財務狀況和營運結果產生重大影響。
公司於2006年9月13日對外公佈，已於2006年9月12日對台積電在美國的指控提出堅決有力的反對答辯，此外，公司還提起反訴，對台積電違反合同、誠信原則與公平交易等行為給公司造成的損失尋求救濟。
中華人民共和國北京市高級人民法院於2006年11月16日受理公司及其全資子公司中芯國際積體電路製造（上海）有限公司與中芯國際積體電路製造（北京）有限公司提起的有關台積電違背誠信原則與商業誹謗的請求（以下稱“中國訴訟”）。在中國訴訟中，公司請求法院判決台積電停止侵權行為、公開向中芯國際道歉並就包括台積電從侵權行為中所獲利益賠償中芯國際。
投資者聯絡資料：
Peter Yu
電話：+86-21-5080-2000，內線： 11319
peter_yu@smics.com
手機：+86-13918940553
Douglas Hsiung
電話：86-21-5080-2000，內線：12804
douglas_hsiung@smics.com
手機：+86-13795272240
中國上海－二零零七年一月三十一日－國際主要半導體代工製造商中芯國際積體電路製造有限公司（紐約交易所：SMI；香港聯交所：981）（「中芯」或「本公司」）於今日公佈截至二零零六年十二月三十一日止三個月的綜合經營業績。二零零六年第四季銷售額由上一季度的368,900,000美元上升4.0%至383,800,000美元。本公司的月產能增至182,250片8?嫉戎稻г玻?二零零六年第四季的使用率為86.6%。與二零零六年第三季8.9%的毛利率相比，二零零六年第四季的毛利率為6.6%。與二零零五年第四季的淨虧損15,000,000美元及二零零六年第三季的淨虧損35,100,000美元相比，二零零六年第四季為淨收入1,200,000美元。
“中芯國際公佈的2006年營收成果為14.6億美元, 相較去年增長了25%,”中芯國際總執行長張汝京博士說” 毛利增長為1億5千零70萬美元,較去年度上升68%。淨虧損與去年度相比下降了64%,而 EBITA增加到9億1千1百10萬美元,較去年度增長25%。
我們第四季度來自先進制程的營收，展現出我們有能力滿足日益增長的客戶群之需求,90納米與130納米制程的晶圓產出所占營收由第三季的46.1%提升至57.4%。
在電腦相關晶片, 數位電視 ,MP3/4 以及藍芽相關應用需求尤其強勁。此外, 在第四季度中 我們新增加了八個中國客戶。
中芯國際將致力於盈利，我們將依據研發藍圖，並以審慎的態度,持續發展技術,目前65納米開發進程相當順利。 另外,透過內部有效資金管理,成都武漢計畫將使公司業務得以持續成長. 此二項計畫將有助我們為國際客戶提供更好的服務,同時更加貼近國內潛在客戶。
在第四季度中策略性售出部分中芯國際現有設備，除了更降低了我們的折舊開支,也使得公司能夠更進一步轉入更先進制程技術。2007年的資本開支將控制在七億二千萬美元。
在2007年第一季度 我們預期90納米制程產出將占總營收17%以上。我們相信為一流客戶謹慎的發展先進制程技術將有助中芯國際在2007年持續成長並增加獲利.”
中芯國際第四季財務報告
關於中芯國際
中芯國際 (紐約證券交易所： SMI，香港聯合交易所：0981)總部位於中國上海,是世界領先的積體電路晶片代工公司之一，也是中國內地最大及最先進的晶片代工公司。向全世界客戶提供0.35微米到90納米及更先進工藝的晶片製造服務。公司在上海營運三座8英寸晶片廠，在天津營運一座8英寸晶片廠，並在北京營運一座12英寸晶片廠，此為中國內地第一座正式營運之12英寸晶片廠。此外，中芯國際還在美國、義大利、日本提供客戶服務和設立銷售辦事處，同時在香港設立了代表處。敬請訪問公司網站：http://www.smics.com
安全港聲明
（根據1995私人有價證券訴訟改革法案）
本次新聞發佈可能載有（除歷史資料外）依據1995美國私人有價證券訴訟改革法案的“安全港”條文所界定的「前瞻性陳述」。該等前瞻性陳述，包括關於中芯擴張產能的計畫、打造中國客戶的基礎及擴大其產能、預期折舊費用下降、預期來自于90奈米技術的晶圓收入比例上升、中芯期望提高在2007年的獲利能力以及在“資本開支概要”和“二零零七年第一季度指引”中的聲明乃根據中芯對未來事件的現行假設、期望及預測而作出。中芯使用「相信」、「預期」、「計畫」、「估計」、「預計」、「預測」及類似表述為該等前瞻性陳述之標識，儘管並非所有前瞻性陳述均包含上述字眼。該等前瞻性陳述乃反映中芯高級管理層根據最佳判斷作出的估計，存在重大已知及未知風險、不確定性，以及其他可能導致中芯實際業績、財政狀況或經營結果與前瞻性陳述所載資料存在重大差異的因素，包括（但不限於）與半導體行業週期及市場狀況有關的風險、激烈競爭、中芯客戶能否及時接收晶圓產品、能否及時引進新技術、中芯量產新產品的能力、半導體代工服務供求情況、行業產能過剩、設備、零件及原材料短缺、製造生產量供給及最終市場的金融局勢是否穩定。
投資者應考慮中芯呈交予美國證券交易委員會（「證交會」）的檔資料，包括其於二零零六年六月二十九日以20-F表格形式呈交予證交會的經修訂的年度報告，特別是「風險因素」及「有關財政狀況及經營業績的管理層討論及分析」兩個部份，以及其於二零零四年三月八日以A-1表格形式呈交予香港聯合交易所（「香港聯交所」）的登記聲明，以及中芯可能不時向證交會及香港聯交所呈交的該等其他檔，包括6－K表格。其他未知或不可預知的因素亦可能會對中芯日後的業績、表現或成就造成重大不利影響。鑒於上述風險、不確定性、假設及因素，本新聞發佈中提及的前瞻性事件可能不會發生。務請閣下注意，切勿過份依賴此等前瞻性陳述，此等陳述僅就本新聞發佈中所載述日期（或如無有關日期，則為本新聞發佈日期）的情況而表述。除法律有所規定以外，中芯概不就因新資料、未來事件或其他原因引起的任何情況承擔任何責任，亦不擬更新任何前瞻性陳述。
訴訟
公司正在進行與台積電涉及帳面淨值94,500,000美元的無形資產之訴訟，公司列記該資產為台積電授權之專利及台積電承諾不對有關公司不當獲取其商業秘密之指控提出訴訟。根據美國財務會計準則第144條的要求，公司應就本訴訟是否構成必須進一步分析該無形資產是否減損之特定事件做出決定。我們認為，上述訴訟仍然處於最初階段，目前台積電仍未能提供其聲稱的不當獲取其商業秘密指控的證據，公司對此訴訟是否構成上述特定事件正進行持續評估。公司預期將獲取更進一步的資訊以便做出此決定。根據美國財務會計準則第144條所做任何減損分析之結果可能對公司財務狀況和營運結果產生重大影響。
公司於2006年9月13日對外公佈，已於2006年9月12日對台積電在美國的指控提出堅決有力的反對答辯，此外，公司還提起反訴，對台積電違反合同、誠信原則與公平交易等行為給公司造成的損失尋求救濟。
中華人民共和國北京市高級人民法院於2006年11月16日受理公司及其全資子公司中芯國際積體電路製造（上海）有限公司與中芯國際積體電路製造（北京）有限公司提起的有關台積電違背誠信原則與商業誹謗的請求（以下稱“中國訴訟”）。在中國訴訟中，公司請求法院判決台積電停止侵權行為、公開向中芯國際道歉並就包括台積電從侵權行為中所獲利益賠償中芯國際。
投資者聯絡資料：
Peter Yu
電話：+86-21-5080-2000，內線： 11319
peter_yu@smics.com
手機：+86-13918940553
Douglas Hsiung
電話：86-21-5080-2000，內線：12804
douglas_hsiung@smics.com
手機：+86-13795272240
