武漢 [2008-09-22]
中芯國際將為高附加值無線和嵌入式快閃記憶體應用領域生產差異化MirrorBit ORNAND2解決方案
武漢，2008年9月22日——全球最大的純快閃記憶體解決方案供應商Spansion (NASDAQ:SPSN)今日宣佈擴大與中芯國際 (SMIC，NYSE：SMI；SEHK：0981.HK) 目前的合作協定，在生產65nm MirrorBit NOR產品的基礎上，增加基於300mm晶圓的43nm Spansion? MirrorBit? ORNAND2快閃記憶體產品。借助中芯國際世界級的專業製造專長，Spansion將為其在嵌入式和無線應用領域的客戶提供更具成本優勢的差異化產品系列。此 項合作的具體條款尚未透露。
Spansion首席執行官兼總裁Bertrand Cambou表示：“作為我們的一項重要戰略舉措，Spansion與中芯國際關於生產業界領先的MirrorBit產品的補充協定，旨在提高 Spansion為客戶提供更加豐富的解決方案的能力。同時，與中芯國際關係的日漸深化有助於擴大我們在中國的影響，而中國是對快閃記憶體產品需求增長速度最快 的市場之一。”
MirrorBit ORNAND2快閃記憶體是Spansion旗下MirrorBit ORNAND系列的下一代產品，以更加多元化的高附加值解決方案擴展了公司現有的產品線。憑藉公司專有的MirrorBit電荷捕獲技術，以及按NAND 陣列架構連接的存儲單元，Spansion MirrorBit ORNAND2旨在為更加高速的寫入性能和更加廣泛的容量提供完美支援。
Spansion專有的MirrorBit技術是公司各種領先產品的技術基礎，這些產品包括MirrorBit ORNAND2、MirrorBit NOR、MirrorBit Eclipse以及Spansion EcoRAM。隨著Spansion MirrorBit技術的成功轉讓，中芯國際將大幅提高65nm MirrorBit Eclipse和Spansion EcoRAM兩種產品的產量。經過十多年的廣泛研究、潛心開發和商業成功之後，Spansion MirrorBit技術的效率在全新的MirrorBit ORNAND2技術上得以充分利用，其所需的掩膜與MirrorBit NOR技術相比可減少25%，同時能提供較浮動門NAND解決方案更為出眾的品質。由於浮動門NAND快閃記憶體技術面臨日益嚴峻的可擴展性挑 戰，Spansion憑藉在電荷捕獲技術領域的豐富經驗而擁有獨一無二的優勢，能夠以領先的技術節點提供極具競爭力的解決方案。
中芯國際總裁兼首席執行官張汝京博士表示：“通過以領先的節點技術生產Spansion MirrorBit技術產品，中芯國際能夠優化我們晶圓廠的利用率。借助與Spansion的密切合作，中芯國際將進一步鞏固公司在快閃記憶體生產領域的領先地 位，從而提升公司在高附加值市場的份額。”
Spansion 43nm MirrorBit ORNAND2技術的開發已經在其位於美國加州桑尼維爾市的亞微米開發中心（SDC）順利完成，Spansion計畫將其轉移至中芯國際設在中國武漢的 300mm晶圓廠。與此同時，Spansion計畫在2009年大幅提高其SP1旗艦級300mm晶圓廠的45nm Spansion EcoRAM、MirrorBit NOR和Eclipse解決方案的產量。Spansion預計將在其亞微米開發中心完成用於MirrorBit ORNAND2、MirrorBit Eclipse和Spansion EcoRAM的32nm MirrorBit技術的開發工作，並於2010年投入量產。
深化與中芯國際的合作關係是Spansion拓展戰略聯盟策略中的一項關鍵要素。Spansion計畫將其資本投資集中在加快開發領先的 MirrorBit快閃記憶體技術、開發高附加值、高利潤的解決方案，以及擴大其位於日本會津若松的處於行業領先水準的300mm SP1快閃記憶體製造工廠。
關於中芯
中芯國際積體電路製造有限公司(“中芯國際”， 紐約證交所股票代碼:SMI，香港聯合交易所股票代碼: 981)總部位於中國上海，是世界領先的積體電路晶片代工企業之一，也是中國內地規模最大、技術最先進的積體電路晶片製造企業。中芯國際向全球客戶提供 0.35微米到65納米及更先進的晶片代工服務。中芯國際在上海建有三座8吋晶片廠和一座12吋晶片廠。北京建有兩座12吋晶片廠,在天津建有一座8吋芯 片廠。中芯國際還在美國、義大利、日本提供客戶服務和設立行銷辦事處，同時在香港設立了代表處。此外，中芯在成都建有封裝測試廠以及有一座代為經營管理的 8吋晶片廠，在武漢有一座代為經營管理的先進的12吋晶片廠。詳細資訊請參考中芯國際網站http://www.smics.com
關於Spansion
Spansion（NASDAQ：SPSN）是領先的快閃記憶體解決方案供應商，致力於為無線、汽車、網路和消費電子應用提供數位內容的支援、存儲和保護。 Spansion的前身是一家由AMD和富士通合資的公司。它是全球最大的專門致力於設計、開發、生產、行銷和銷售快閃記憶體解決方案的公司。如需瞭解更多信 息，請訪問www.spansion.com。
新聞聯絡人
中芯國際
張家菱
企業關係處
電話：+8621 50802000轉10544
郵件：Reiko_Chang@smics.com
中芯國際將為高附加值無線和嵌入式快閃記憶體應用領域生產差異化MirrorBit ORNAND2解決方案
武漢，2008年9月22日——全球最大的純快閃記憶體解決方案供應商Spansion (NASDAQ:SPSN)今日宣佈擴大與中芯國際 (SMIC，NYSE：SMI；SEHK：0981.HK) 目前的合作協定，在生產65nm MirrorBit NOR產品的基礎上，增加基於300mm晶圓的43nm Spansion? MirrorBit? ORNAND2快閃記憶體產品。借助中芯國際世界級的專業製造專長，Spansion將為其在嵌入式和無線應用領域的客戶提供更具成本優勢的差異化產品系列。此 項合作的具體條款尚未透露。
Spansion首席執行官兼總裁Bertrand Cambou表示：“作為我們的一項重要戰略舉措，Spansion與中芯國際關於生產業界領先的MirrorBit產品的補充協定，旨在提高 Spansion為客戶提供更加豐富的解決方案的能力。同時，與中芯國際關係的日漸深化有助於擴大我們在中國的影響，而中國是對快閃記憶體產品需求增長速度最快 的市場之一。”
MirrorBit ORNAND2快閃記憶體是Spansion旗下MirrorBit ORNAND系列的下一代產品，以更加多元化的高附加值解決方案擴展了公司現有的產品線。憑藉公司專有的MirrorBit電荷捕獲技術，以及按NAND 陣列架構連接的存儲單元，Spansion MirrorBit ORNAND2旨在為更加高速的寫入性能和更加廣泛的容量提供完美支援。
Spansion專有的MirrorBit技術是公司各種領先產品的技術基礎，這些產品包括MirrorBit ORNAND2、MirrorBit NOR、MirrorBit Eclipse以及Spansion EcoRAM。隨著Spansion MirrorBit技術的成功轉讓，中芯國際將大幅提高65nm MirrorBit Eclipse和Spansion EcoRAM兩種產品的產量。經過十多年的廣泛研究、潛心開發和商業成功之後，Spansion MirrorBit技術的效率在全新的MirrorBit ORNAND2技術上得以充分利用，其所需的掩膜與MirrorBit NOR技術相比可減少25%，同時能提供較浮動門NAND解決方案更為出眾的品質。由於浮動門NAND快閃記憶體技術面臨日益嚴峻的可擴展性挑 戰，Spansion憑藉在電荷捕獲技術領域的豐富經驗而擁有獨一無二的優勢，能夠以領先的技術節點提供極具競爭力的解決方案。
中芯國際總裁兼首席執行官張汝京博士表示：“通過以領先的節點技術生產Spansion MirrorBit技術產品，中芯國際能夠優化我們晶圓廠的利用率。借助與Spansion的密切合作，中芯國際將進一步鞏固公司在快閃記憶體生產領域的領先地 位，從而提升公司在高附加值市場的份額。”
Spansion 43nm MirrorBit ORNAND2技術的開發已經在其位於美國加州桑尼維爾市的亞微米開發中心（SDC）順利完成，Spansion計畫將其轉移至中芯國際設在中國武漢的 300mm晶圓廠。與此同時，Spansion計畫在2009年大幅提高其SP1旗艦級300mm晶圓廠的45nm Spansion EcoRAM、MirrorBit NOR和Eclipse解決方案的產量。Spansion預計將在其亞微米開發中心完成用於MirrorBit ORNAND2、MirrorBit Eclipse和Spansion EcoRAM的32nm MirrorBit技術的開發工作，並於2010年投入量產。
深化與中芯國際的合作關係是Spansion拓展戰略聯盟策略中的一項關鍵要素。Spansion計畫將其資本投資集中在加快開發領先的 MirrorBit快閃記憶體技術、開發高附加值、高利潤的解決方案，以及擴大其位於日本會津若松的處於行業領先水準的300mm SP1快閃記憶體製造工廠。
關於中芯
中芯國際積體電路製造有限公司(“中芯國際”， 紐約證交所股票代碼:SMI，香港聯合交易所股票代碼: 981)總部位於中國上海，是世界領先的積體電路晶片代工企業之一，也是中國內地規模最大、技術最先進的積體電路晶片製造企業。中芯國際向全球客戶提供 0.35微米到65納米及更先進的晶片代工服務。中芯國際在上海建有三座8吋晶片廠和一座12吋晶片廠。北京建有兩座12吋晶片廠,在天津建有一座8吋芯 片廠。中芯國際還在美國、義大利、日本提供客戶服務和設立行銷辦事處，同時在香港設立了代表處。此外，中芯在成都建有封裝測試廠以及有一座代為經營管理的 8吋晶片廠，在武漢有一座代為經營管理的先進的12吋晶片廠。詳細資訊請參考中芯國際網站http://www.smics.com
關於Spansion
Spansion（NASDAQ：SPSN）是領先的快閃記憶體解決方案供應商，致力於為無線、汽車、網路和消費電子應用提供數位內容的支援、存儲和保護。 Spansion的前身是一家由AMD和富士通合資的公司。它是全球最大的專門致力於設計、開發、生產、行銷和銷售快閃記憶體解決方案的公司。如需瞭解更多信 息，請訪問www.spansion.com。
新聞聯絡人
中芯國際
張家菱
企業關係處
電話：+8621 50802000轉10544
郵件：Reiko_Chang@smics.com
