上海 [2009-02-05]
中國上海－二零零九年二月五日－國際主要半導體代工製造商中芯國際積體電路製造有限公司（紐約交易所：SMI；香港聯交所：981）（「中芯」或「本公司」）於今日公佈截至二零零八年十二月三十一日止三個月的綜合經營業績。
二零零八年第四季概要
二零零八年第四季的總銷售額與二零零八年第三季相比下降27.5%至272,500,000元主要是由於晶圓出貨量下降25.1%。
針對2008年全年，非記憶體晶圓銷售額錄得年度增幅14.3%，來自中國區的銷售收入錄得年度增幅28.0%。
二零零八年第四季的毛利率為-27.4%，而二零零八年第三季的毛利率為7.2%主要由於產能利用率大幅下降。
二零零八年第四季錄得淨虧損124,500,000元，二零零八年第三季錄得淨虧損30,300,000元。
二零零八年第四季來自於經營活動的淨現金流由二零零八年第三季的110,100,000元增加至171,200,000元是由於營運資金使用有所改善。來自于經營活動的現金減去資本開支的淨額由二零零八年第三季的-120,600,000元改善至23,700,000元。
由於於二零零八年第四季引入戰略投資人的新股本資金以及貸款的償還，公司的債務股本比率由二零零八年第三季的45.7%下降至39.7%。
二零零八年第四季的簡化平均銷售價格為843元錄得季度降幅3.2%，年度增幅6.0%。2008年全年簡化平均銷售價格為840元，2007年全年簡化平均銷售價格為838元。
中芯國際首席執行官張汝京博士就本季度的運營成果發表評論：「儘管我們於2008年第四季度的表現受到全球經濟形勢所影響，我們仍能實現較早前所作出的營收預測。2008年，雖然遭遇到第四季度的困難經濟環境，我們仍成功將非DRAM收入按年增加14.3 ％，符合我們將重點放在非DRAM業務的戰略。此外，憑藉我們於中國市場的實力，我們2008年本土IC公司銷售的營收比2007年增加了的28 ％。
展望未來，我們將繼續以捕捉中國市場的發展機遇為主要戰略.我們期望中國政府正在實施的眾多刺激經濟政策，如最近發行的3 G（ “第三代” ）移動通信牌照。將帶動本土市場以及基礎設施的需求。中芯國際提供給中國及全球客戶的完善技術及優良往績有助我們抓住中國的3G機會。為了成就我們以中國市場為主的戰略，我們與大唐 ─ 我國移動通信技術的領導者，形成了戰略夥伴關係。我們期望這一合作使中芯國際成為大唐TD–SCDMA ─ 我國的本土3G無線標準，主要的晶片供應商 。我們致力與世界一流的合作夥伴為不同的客戶提供更好的服務，以提高我們在中國市場的領導地位。目前，我們已經為我們的中國客戶生產CIS，CMMB制式移動電視，高清電視， RFID和LCOS產品，我們希望繼續加強我們的產品組合。
2008年，在中芯國際進行投片生產的客戶較上一年增長16 ％。在2008年第四季度，新投片生產量按增長了9 ％ ，我們期望2009年第一季度的投片生產量將保持強勁勢頭。在我們的先進技術發展方面，我們成功提前45納米矽片的進度，以及為我們的客戶發佈了三套自主設計的65納米標準單元庫。我們北京廠把DRAM產能轉換成邏輯產能也已完成，現在北京廠每月8吋晶圓的總產能為40,500片。
此外，我們繼續加強我們的資產負債表。我們過往數年的EBITDA(未計利息、稅項、折舊及攤銷前的利潤)一直保持著正數，而我們預計這情況將於2009年繼續。由於減少了使用營運資金以及加強了控制資本支出,我們於扣除資本開支後經營業務現金流量從2008年第三季度的負1億2千1百萬美元增加至2008年第四季度的2千4百萬美元。由於大唐新股權資金的流入加上債務的償還，截至去年第四季度，我們的債務權益比率已由第三季度末的45.7％下降至39.7％。並且我們在這經濟下滑的環境中實行嚴格的資本支出和費用控制。預計2009年的資本支出將約為1億9千萬美元，比2008年下降約72 ％。此外，我們訂立目標在毋需裁減員工的情況下降低2009年的總薪金支出15％。我們感謝我們的員工在此困難時刻的支援。
在目前的營商環境下，我們計畫繼續把重心放在維持良好的客戶關係、加強我們的產品組合、專注于大中華市場發展，同時繼續發展先進的技術和降低成本，務求使我們在全球經濟復蘇的時候於半導體代工行業中成為一個更強大和更具競爭力的參與者。
關於中芯國際
中芯國際積體電路製造有限公司(“中芯國際”， 紐約證交所股票代碼:SMI，香港聯合交易所股票代碼: 981)，是世界領先的積體電路晶片代工企業之一，也是中國內地規模最大、技術最先進的積體電路晶片代工企業。中芯國際向全球客戶提供0.35微米到45納米晶片代工與技術服務。中芯國際總部位於上海，在上海建有一座300mm晶片廠和三座200mm晶片廠。在北京建有兩座300mm晶片廠,在天津建有一座200mm晶片廠，在深圳有一座200mm晶片廠在興建中，在成都擁有一座封裝測試廠。中芯國際還在美國、歐洲、日本提供客戶服務和設立行銷辦事處，同時在香港設立了代表處。此外，中芯代成都成芯半導體製造有限公司經營管理一座200mm晶片廠，也代武漢新芯積體電路製造有限公司經營管理一座300mm晶片廠。詳細資訊請參考中芯國際網站http://www.smics.com
聯絡人：
馮恩霖
電話：+86-21-5080-2000，內線： 16275
Enling_Feng@smics.com
中國上海－二零零九年二月五日－國際主要半導體代工製造商中芯國際積體電路製造有限公司（紐約交易所：SMI；香港聯交所：981）（「中芯」或「本公司」）於今日公佈截至二零零八年十二月三十一日止三個月的綜合經營業績。
二零零八年第四季概要
二零零八年第四季的總銷售額與二零零八年第三季相比下降27.5%至272,500,000元主要是由於晶圓出貨量下降25.1%。
針對2008年全年，非記憶體晶圓銷售額錄得年度增幅14.3%，來自中國區的銷售收入錄得年度增幅28.0%。
二零零八年第四季的毛利率為-27.4%，而二零零八年第三季的毛利率為7.2%主要由於產能利用率大幅下降。
二零零八年第四季錄得淨虧損124,500,000元，二零零八年第三季錄得淨虧損30,300,000元。
二零零八年第四季來自於經營活動的淨現金流由二零零八年第三季的110,100,000元增加至171,200,000元是由於營運資金使用有所改善。來自于經營活動的現金減去資本開支的淨額由二零零八年第三季的-120,600,000元改善至23,700,000元。
由於於二零零八年第四季引入戰略投資人的新股本資金以及貸款的償還，公司的債務股本比率由二零零八年第三季的45.7%下降至39.7%。
二零零八年第四季的簡化平均銷售價格為843元錄得季度降幅3.2%，年度增幅6.0%。2008年全年簡化平均銷售價格為840元，2007年全年簡化平均銷售價格為838元。
中芯國際首席執行官張汝京博士就本季度的運營成果發表評論：「儘管我們於2008年第四季度的表現受到全球經濟形勢所影響，我們仍能實現較早前所作出的營收預測。2008年，雖然遭遇到第四季度的困難經濟環境，我們仍成功將非DRAM收入按年增加14.3 ％，符合我們將重點放在非DRAM業務的戰略。此外，憑藉我們於中國市場的實力，我們2008年本土IC公司銷售的營收比2007年增加了的28 ％。
展望未來，我們將繼續以捕捉中國市場的發展機遇為主要戰略.我們期望中國政府正在實施的眾多刺激經濟政策，如最近發行的3 G（ “第三代” ）移動通信牌照。將帶動本土市場以及基礎設施的需求。中芯國際提供給中國及全球客戶的完善技術及優良往績有助我們抓住中國的3G機會。為了成就我們以中國市場為主的戰略，我們與大唐 ─ 我國移動通信技術的領導者，形成了戰略夥伴關係。我們期望這一合作使中芯國際成為大唐TD–SCDMA ─ 我國的本土3G無線標準，主要的晶片供應商 。我們致力與世界一流的合作夥伴為不同的客戶提供更好的服務，以提高我們在中國市場的領導地位。目前，我們已經為我們的中國客戶生產CIS，CMMB制式移動電視，高清電視， RFID和LCOS產品，我們希望繼續加強我們的產品組合。
2008年，在中芯國際進行投片生產的客戶較上一年增長16 ％。在2008年第四季度，新投片生產量按增長了9 ％ ，我們期望2009年第一季度的投片生產量將保持強勁勢頭。在我們的先進技術發展方面，我們成功提前45納米矽片的進度，以及為我們的客戶發佈了三套自主設計的65納米標準單元庫。我們北京廠把DRAM產能轉換成邏輯產能也已完成，現在北京廠每月8吋晶圓的總產能為40,500片。
此外，我們繼續加強我們的資產負債表。我們過往數年的EBITDA(未計利息、稅項、折舊及攤銷前的利潤)一直保持著正數，而我們預計這情況將於2009年繼續。由於減少了使用營運資金以及加強了控制資本支出,我們於扣除資本開支後經營業務現金流量從2008年第三季度的負1億2千1百萬美元增加至2008年第四季度的2千4百萬美元。由於大唐新股權資金的流入加上債務的償還，截至去年第四季度，我們的債務權益比率已由第三季度末的45.7％下降至39.7％。並且我們在這經濟下滑的環境中實行嚴格的資本支出和費用控制。預計2009年的資本支出將約為1億9千萬美元，比2008年下降約72 ％。此外，我們訂立目標在毋需裁減員工的情況下降低2009年的總薪金支出15％。我們感謝我們的員工在此困難時刻的支援。
在目前的營商環境下，我們計畫繼續把重心放在維持良好的客戶關係、加強我們的產品組合、專注于大中華市場發展，同時繼續發展先進的技術和降低成本，務求使我們在全球經濟復蘇的時候於半導體代工行業中成為一個更強大和更具競爭力的參與者。
關於中芯國際
中芯國際積體電路製造有限公司(“中芯國際”， 紐約證交所股票代碼:SMI，香港聯合交易所股票代碼: 981)，是世界領先的積體電路晶片代工企業之一，也是中國內地規模最大、技術最先進的積體電路晶片代工企業。中芯國際向全球客戶提供0.35微米到45納米晶片代工與技術服務。中芯國際總部位於上海，在上海建有一座300mm晶片廠和三座200mm晶片廠。在北京建有兩座300mm晶片廠,在天津建有一座200mm晶片廠，在深圳有一座200mm晶片廠在興建中，在成都擁有一座封裝測試廠。中芯國際還在美國、歐洲、日本提供客戶服務和設立行銷辦事處，同時在香港設立了代表處。此外，中芯代成都成芯半導體製造有限公司經營管理一座200mm晶片廠，也代武漢新芯積體電路製造有限公司經營管理一座300mm晶片廠。詳細資訊請參考中芯國際網站http://www.smics.com
聯絡人：
馮恩霖
電話：+86-21-5080-2000，內線： 16275
Enling_Feng@smics.com
